Translation of "Cuantos" in Portuguese

- Tengo unos cuantos libros.
- Yo tengo unos cuantos libros.

- Tenho alguns livros.
- Eu tenho alguns livros.

Tengo unos cuantos amigos.

Eu tenho alguns amigos.

Cuantos más amigos, mejor.

Quanto mais amigos você tem, melhor.

- Tengo unos cuantos libros.
- Tengo algunos libros.
- Yo tengo unos cuantos libros.

- Tenho alguns livros.
- Eu tenho alguns livros.

Sólo unos cuantos me entendieron.

Somente algumas pessoas me entenderam.

Cuantos más votos obtiene un comentario,

Quanto mais votos um comentário receber,

Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.

Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.

- Tenemos algo.
- Tenemos algunos.
- Tenemos unos cuantos.

- Temos algum.
- Nós temos alguns.
- Nós temos um pouco.
- Temos um pouco.
- Temos alguns.

Tom sabe unos cuantos trucos de magia.

Tom sabe alguns truques de mágica.

cuantos más infectados había, más gente se infectaba,

quanto mais gente infectada, mais gente era infectada,

Papá llegó a casa hace unos cuantos minutos.

Papai chegou em casa faz alguns minutos.

Unos cuantos más que me encanta usar- Crazyegg.

Algumas mais que eu amo utilizar, a CrazyEgg.

Cuantos más comentarios chicos salgan en mis videos,

Quanto mais comentários vocês deixam nos meus vídeos,

¿Hace cuantos años que la embajada está en Brasilia?

Há quantos anos a Embaixada é em Brasília?

Un equipo de diez capturamos 2000 en unos cuantos días.

Uma equipa de dez de nós apanhou 2 000 delas em apenas um par de dias.

Mi padre dijo que la casa valía unos cuantos millones.

Meu pai disse que a casa valia alguns milhões.

Cuantos más videos en vivo acabes creando, más rápido crecerá

Quanto mais vídeos ao vivo você cria, mais rapidamente sua base de fãs vai

Les costaba unos cuantos cientos de dólares adquirir un nuevo cliente.

Estava custando algumas centenas de dólares para adquirir um cliente.

Ya cambié el celular tantas veces que ni me acuerdo más de cuantos modelos diferentes tuve.

Já troquei de celular tantas vezes que nem me lembro mais de quantos modelos diferentes tive.

El nombre de su hermano era Yubal, padre de cuantos tocan la cítara y la flauta.

Jabel tinha um irmão chamado Jubal, que foi o antepassado de todos os músicos que tocam cítara e flauta.

- Este libro tiene varios errores, pero es interesante.
- Este libro tiene unos cuantos errores, pero es interesante.

Este livro tem vários erros, mas é interessante.

Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.

- Quanto mais queijo, tanto mais buracos. Quanto mais buracos, tanto menos queijo. Então, quanto mais queijo, tanto menos queijo.
- Quanto mais queijo, mais buracos. Quanto mais buracos, menos queijo. Então, quanto mais queijo, menos queijo.

Y el faraón ordenó a unos cuantos hombres que le despidieran con su mujer y todo lo suyo.

E o Faraó deu ordens a seus homens que o despachassem com a mulher e tudo o que possuía.

¿Ya te has dado cuenta de que cuantos más idiomas aprendes, más idiomas se piensa la gente que sabes?

Você já notou que, quanto mais idiomas você aprende, mais idiomas as pessoas acham que você sabe?

A la mujer le dijo: "Tantas haré tus fatigas cuantos sean tus embarazos: con dolor parirás los hijos. Hacia tu marido irá tu apetencia, y él te dominará."

À mulher Deus disse: Tornarei muito intensos os sofrimentos de tua gravidez. Entre dores darás à luz os filhos, a paixão te arrastará para o marido, e ele te dominará.