Translation of "Ambos" in Polish

Ambos salieron.

Oboje wyszli.

Ambos podíamos ir.

Moglibyśmy oboje iść.

Ambos están borrachos.

- Obaj są pijani.
- Oboje są pijani.

Ambos somos adultos.

- Oboje jesteśmy dorośli.
- Jesteśmy oboje dorośli.
- Obaj jesteśmy dorośli.
- Obie jesteśmy dorosłe.

Une ambos conceptos:

Połączmy je:

Ambos hermanos están muertos.

Oboje z braci są martwi.

Ambos son muy brillantes.

Obaj są bardzo inteligentni.

Me gustan mucho ambos.

Bardzo ich oboje lubię.

Ambos son buenos profesores.

Oni obaj są dobrymi nauczycielami.

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

Ambos queremos la misma cosa.

Obaj chcemy tego samego.

Ambos factores influyen en el clima

Oba te czynniki kształtują klimat.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

Oboje są martwi.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

Obaj się mylicie.

Y que las necesidades de ambos importan.

i że wasze potrzeby są tak samo ważne.

Ambos dos edificios flirtean con la luz.

Oba te budynki flirtują ze światłem.

Ella caza y, con eso, ambos comen.

Jej zdobycze muszą wystaczyć dla obojga.

Ambos ven bien con la luz artificial.

Sztuczne oświetlenie działa na korzyść obu.

Él le arrebató votos a ambos candidatos.

Odebrał głosy obu kandydatom.

Mientras ambos bandos continúan aumentando sus fuerzas.

Podczas, gdy obie strony nadal przygotowują się do walki.

- Me gustan ambos.
- Me gustan los dos.

- Lubię oba.
- Lubię obie.

- Vos y yo somos ambos estudiantes de esta escuela.
- Tu y yo somos ambos estudiantes de esta escuela.

Ty i ja jesteśmy obydwoje uczniami tej szkoły.

- Ambos son muy inteligentes.
- Ambas son muy inteligentes.

Obaj są bardzo inteligentni.

Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.

Dwie drużyny debatowały na temat energii jądrowej.

El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.

Sędzia musi być bezstronny.

Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.

Tom ma dwóch synów. Obaj mieszkają w Bostonie.

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

Redukcja emisji zależy od buntu.

Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra.

Delegacje obu państw spotkały się w Genewie.

La reciprocidad se trata de saber, que ambos tienen necesidades

Wzajemność to wiedza, że oboje macie potrzeby,

Además, la reciprocidad les permite considerar las necesidades de ambos,

Wzajemność pozwala także brać pod uwagę potrzeby drugiej osoby

Ambos van a saber horrible, pero solo uno me enfermará.

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

Ambos bandos han ignorado el cese al fuego hasta ahora

Obie strony do tej pory ignorują zawieszenie broni,

Creo que ambos sabemos de quién es en realidad la culpa.

Myślę, że oboje wiemy, kto naprawdę jest winny.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Las guerras no traen paz; al contrario, traen dolor y tristeza a ambos bandos.

Wojny nie przynoszą pokoju. Przeciwnie – przynoszą ból i smutek po obu stronach.

Y luego vi que ambos estaban muy relajados y me di cuenta de que comenzaba el apareamiento.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.