Translation of "¿estuvo" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "¿estuvo" in a sentence and their polish translations:

¿Estuvo bueno?

Było dobrze?

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

Jak było na twoich urodzinach?

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

- Jak tam lato?
- Jak ci minęło lato?
- Jak spędziłeś lato?

¡Eso estuvo cerca!

Było blisko!

Eso estuvo genial.

To było genialne.

¿Estuvo llorando Tom?

Czy Tom płakał?

Ayer estuvo nublado.

Wczoraj było pochmurno.

¿Quién estuvo aquí?

Kto tu był?

Estuvo atrapada y esclavizada.

Grace była uwięziona i zniewolona.

Su chiste estuvo buenísimo.

Jego żart był świetny.

¿Cómo estuvo tu viaje?

Jak tam wycieczka?

Tatoeba estuvo indisponible temporalmente.

Tatoeba była czasowo niedostępna.

¿Cómo estuvo tu día?

Jak minął dzień?

Esta película estuvo buena.

Ten film był dobry.

¿Cómo estuvo tu tarde?

Jak tam minęło popołudnie?

El concierto estuvo genial.

Jego koncert był znakomity.

¿Cuánto tiempo estuvo enfermo?

Jak długo był Pan chory?

- ¿Cómo era?
- ¿Cómo estuvo?

Jak było?

Estuvo cuatro días seguidos nevando.

Śnieg padał cztery dni.

Estuvo lloviendo toda la tarde.

- Padało całe popołudnie.
- Przez całe popołudnie padało.

Ella estuvo enferma una semana.

Była chora przez tydzień.

Tom no estuvo allí ayer.

Toma nie było wczoraj tutaj.

La cena estuvo muy buena.

Kolacja była pyszna.

Su concierto estuvo muy bueno.

Jego koncert był bardzo dobry.

- Tom nadó.
- Tomás estuvo nadando.

Tom płynął.

¿Cómo estuvo tu día libre?

Jak ci minęły wakacje?

¿Qué tal estuvo la fiesta?

Jak było na imprezie?

La cena estuvo tan deliciosa.

Kolacja była przepyszna.

- Estaba nevando.
- Nevaba.
- Estuvo nevando.

Padał śnieg.

¿Cuánto tiempo estuvo él ausente?

Jak długo był nieobecny?

- ¿Quién nadó?
- ¿Quién estuvo nadando?

Wer schwamm?

- Estuvo tres meses en el frente.
- Él estuvo en el frente por tres meses.

On był na froncie przez trzy miesiące.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

Que ella estuvo aquí, es seguro.

To, że ona tu była, to pewne.

Estuvo en silencio todo el tiempo.

Przez cały ten czas milczał.

Me pregunto por qué estuvo ausente.

- Ciekawe, czemu go nie było.
- Zastanawiam się dlaczego go nie było.

- Ayer estuvo nublado.
- Ayer estaba nublado.

Wczoraj było pochmurno.

Estuvo en el hospital una semana.

Przez tydzień był w szpitalu.

Ella estuvo llorando toda la noche.

Płakała całą noc.

La semana pasada él estuvo enfermo.

W zeszłym tygodniu był chory.

Estuvo nevando durante toda la semana.

Od tygodnia pada śnieg.

- ¡Estaba todo delicioso!
- ¡Todo estuvo delicioso!

Wszystko było pyszne!

Estuvo tres meses en el frente.

On był na froncie przez trzy miesiące.

Tom estuvo casado con una canadiense.

Tom był żonaty z Kanadyjką.

Él estuvo enfermo durante una semana.

Był chory przez tydzień.

Estuvo tres años en la cárcel.

Byłem trzy lata w więzieniu.

Ayer estuvo lloviendo todo el día.

Wczoraj cały dzień padało.

Tom estuvo aquí hace un rato.

Tom był tutaj chwilę wcześniej.

Según entiendo, Tom estuvo aquí ayer.

Rozumiem, że Tom był tu wczoraj.

Ella estuvo en Inglaterra dos veces.

Ona była w Anglii dwa razy.

Ella nunca estuvo en el extranjero.

Ona nigdy nie była za granicą.

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

Padało przez pięć dni.

Él estuvo ausente nada más ese día.

Był nieobecny w tym szczególnym dniu.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

Zgodziła się z moim zdaniem.

El tiempo estuvo malo todos los días.

Pogoda była cały czas podła.

Carol estuvo en Boston el mes pasado.

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

Ella estuvo enferma por un largo tiempo.

Była chora przez długi czas.

- Tom convino aquiescente.
- Tom estuvo de acuerdo.

Tom się zgodził.

La película estuvo interesante, como había esperado.

Jak się spodziewałem, film był interesujący.

Tom estuvo de acuerdo de buena gana.

Tom chętnie się zgodził.

Tom estuvo en el bautizo de Mary.

Tom był na chrzcie Mary.

El niño estuvo a punto de ahogarse.

Dziecko prawie się nie utopiło.

Que estuvo experimentando en estos juegos visuales.

przedstawionego w grze.

El gato estuvo enfermo la semana pasada.

Kot był chory tydzień temu.

¿Estuvo alguien aquí mientras yo estaba fuera?

Był tu ktoś, jak mnie nie było?

Tom estuvo aquí hace solo un momento.

Tom był tu akurat chwilę temu.

Él estuvo viendo la tele todo el día.

Cały dzień oglądał telewizję.

Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.

Dick miał wypadek samochodowy.

El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.

Więzień był za kratkami przez dwa miesiące.

Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.

Była nieobecna w szkole z powodu choroby.

Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana.

Dzisiaj rano było dziesięć stopni poniżej zera.

El libro que leí ayer estuvo muy interesante.

Książka, którą przeczytałem wczoraj, była bardzo interesująca.

Tom estuvo toda la mañana en su oficina.

Tom był cały ranek w swoim biurze.

Cuando usted no estaba, estuvo un señor Smith.

Kiedy pana nie było, był tu niejaki pan Smith.

- Bill estaba en Japón.
- Bill estuvo en Japón.

Bill był w Japonii.

- Él estuvo ausente en el colegio por una semana.
- Él no estuvo presente en la escuela durante una semana.

Nie było go w szkole przez tydzień.

- La comida estuvo excelente, pero el vino estuvo directamente exquisito.
- La comida era excelente, pero el vino era simplemente exquisito.

Jedzenie było świetne, ale wino było wprost znakomite.

Él estuvo aprendiendo inglés antes de partir hacia Inglaterra.

Zanim pojechał do Anglii, uczył się angielskiego.

Él estuvo ausente en el colegio por una semana.

Nie było go w szkole przez tydzień.

- Tom nunca estuvo enfermo.
- Tom nunca ha estado enfermo.

Tom nigdy nie był chory.

- Estuvo cuatro días seguidos nevando.
- Nevó durante cuatro días.

Śnieg padał cztery dni.

Estuvo presente en la mesa y fue el gran tema.

był głównym punktem dyskusji.

- Ella casi se ahogó.
- Ella estuvo a punto de ahogarse.

Omal nie utonęła.

El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.

Na koncercie było miło, ale w sali panował chłód.

Hoy en la mañana estuvo mucho más frío que ayer.

Dziś rano było znacznie chłodniej niż wczoraj.

- ¿Cómo te fue en la entrevista?
- ¿Cómo estuvo su entrevista?

Jak wypadła rozmowa?

Él estuvo trabajando duro en el campo la pasada noche.

Ostatniej nocy ciężko pracował na polu.

- Estuvo enfermo la semana pasada.
- La semana pasada estaba enfermo.

On był chory w zeszłym tygodniu.