Translation of "Rígido" in Japanese

Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.

いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。