Translation of "Interminable" in Japanese

La conversación de las chicas era interminable.

- 娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
- 少女たちのおしゃべりはとめどがなかった。