Translation of "¿aprendiste" in Japanese

¿Cómo aprendiste esperanto?

どのようにエスペラントを学びましたか?

¿Dónde aprendiste eso?

どこでそれを習いましたか。

¿Cómo aprendiste francés?

どうやってフランス語を学んだの？

¿Dónde aprendiste italiano?

イタリア語をどこで覚えたのですか。

¿Lo aprendiste de él?

そのことは彼から聞いたのですか。

¿Cómo aprendiste a tocar el violín?

どうしてバイオリンをひくようになったのですか。

- ¿Dónde has aprendido italiano?
- ¿Dónde aprendiste italiano?

イタリア語をどこで覚えたのですか。

- ¿Dónde aprendieron francés?
- ¿Dónde has aprendido francés?
- ¿Dónde aprendiste francés?

- フランス語はどこで勉強されたんですか？
- フランス語はどこで覚えたの？

Suena a que fue terrible pero, aprendiste algo bueno de eso, ¿no?

なんか大変だったみたいだけど、いい勉強になったんじゃないの？

Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.

大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。