Translation of "Viviendo" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Viviendo" in a sentence and their italian translations:

- Estoy viviendo solo.
- Estoy viviendo sola.

- Sto vivendo da solo.
- Sto vivendo da sola.

Quieren seguir viviendo.

Vogliono continuare a vivere.

Viviendo se aprende.

Si vive e impara.

Estoy viviendo mi sueño.

Vivo il mio sogno.

¿Sigues viviendo en Boston?

- Stai ancora vivendo a Boston?
- Tu stai ancora vivendo a Boston?
- Sta ancora vivendo a Boston?
- Lei sta ancora vivendo a Boston?
- State ancora vivendo a Boston?
- Voi state ancora vivendo a Boston?

¿Querés seguir viviendo así?

- Vuoi continuare a vivere così?
- Tu vuoi continuare a vivere così?
- Vuole continuare a vivere così?
- Lei vuole continuare a vivere così?
- Volete continuare a vivere così?
- Voi volete continuare a vivere così?

Tom quiere seguir viviendo.

Tom vuole continuare a vivere.

Estamos viviendo tiempos difíciles.

Questi sono tempi difficili.

viviendo en instituciones como orfanatos,

vivono in istituti come gli orfanotrofi,

Estoy viviendo una experiencia mística.

Sto vivendo un'esperienza mistica.

Tom está viviendo su sueño.

Tom sta vivendo il suo sogno.

Desafió mis ganas de seguir viviendo.

ha messo alla prova la mia voglia di vivere.

Ella está viviendo en el extranjero.

Sta vivendo all'estero.

Ya no puedo seguir viviendo así.

- Non posso più vivere così.
- Io non posso più vivere così.

¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Tokio?

- Da quanto tempo vivi a Tokyo?
- Da quanto tempo vive a Tokyo?
- Da quanto tempo vivete a Tokyo?
- Da quanto tempo abiti a Tokyo?
- Da quanto tempo abita a Tokyo?
- Da quanto tempo abitate a Tokyo?

¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Italia?

- Da quanto tempo vivi in Italia?
- Da quanto tempo vivete in Italia?
- Da quanto tempo vive in Italia?

Llevo cinco años viviendo en Canadá.

Sono già cinque anni che vivo in Canada.

Hay muchos alemanes viviendo en Brasil.

Ci sono molti tedeschi che vivono in Brasile.

Estuve viviendo en Boston hace unos años.

- Vivevo a Boston qualche anno fa.
- Io vivevo a Boston qualche anno fa.
- Abitavo a Boston qualche anno fa.
- Io abitavo a Boston qualche anno fa.

Él no podría seguir viviendo sin mí.

Lui non avrebbe potuto più vivere senza di me.

- Vivo en Boston.
- Estoy viviendo en Boston.

- Vivo a Boston.
- Io vivo a Boston.
- Abito a Boston.
- Io abito a Boston.

¿Cuánto tiempo has estado viviendo en Boston?

Da quanto tempo vivete a Boston?

Tom ya no está viviendo en Boston.

Tom non vive più a Boston.

Tom tiene muchos amigos viviendo en Boston.

Tom ha molti amici che vivono a Boston.

Tom no sería feliz viviendo con Mary.

Tom non sarebbe felice a vivere con Mary.

Hay gente viviendo en todas partes del mundo.

- Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo.
- La gente sta vivendo in tutte le parti del mondo.

Mi padre lleva 30 años viviendo en Nagoya.

- Mio padre vive a Nagoya da trent'anni.
- Mio padre abita a Nagoya da trent'anni.

Estoy viviendo con mi tío hace un mes.

- Vivo da mio zio da un mese.
- Io vivo da mio zio da un mese.
- Abito da mio zio da un mese.
- Io abito da mio zio da un mese.

¿Por cuánto tiempo has estado viviendo en Kobe, entonces?

- Da quanto vivi a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vivi a Kobe, allora?
- Da quanto vive a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vive a Kobe, allora?
- Da quanto vivete a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vivete a Kobe, allora?
- Da quanto abiti a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abiti a Kobe, allora?
- Da quanto abita a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abita a Kobe, allora?
- Da quanto abitate a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abitate a Kobe, allora?

Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mamá.

- Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma.
- Vivendo da sola, mi manca davvero la cucina di mia mamma.

Esa es la casa en la que estaban viviendo.

Quella è la casa in cui vivevano.

Tom ha estado viviendo solo desde que Mary murió.

Da quando Mary è morta, Tom vive da solo.

- Vivo en la ciudad.
- Estoy viviendo en la ciudad.

Io abito in una città.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.

Pasé una semana en Berlín viviendo con una familia alemana.

- Ho passato una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
- Io ho passato una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
- Ho passato una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
- Io ho passato una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
- Passai una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
- Io passai una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
- Passai una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
- Io passai una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.

Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.

- Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
- Viviamo nell'era dell'energia nucleare.

Viviendo solo, se tiene que hacer la comida uno mismo.

Quando vivi da solo, devi cucinare per te stesso.

Por lo tanto, vemos que no estamos viviendo en esta situación.

Quindi capiamo che noi non stiamo vivendo in questo scenario, stiamo

- Tom y Mary están viviendo juntos.
- Tom y Mary viven juntos.

- Tom e Mary stanno vivendo assieme.
- Tom e Mary stanno abitando assieme.

- Llevo diez años viviendo aquí.
- Vivo aquí desde hace diez años.

- Ho vissuto qui per dieci anni.
- Io ho vissuto qui per dieci anni.
- Ho abitato qui per dieci anni.
- Io ho abitato qui per dieci anni.

Después, ella ha estado viviendo todo el tiempo en el exterior.

È rimasta all'estero da allora.

Y resulta que estoy viviendo como los Adams o como los Simpson.

e risulta che sto vivendo come la famiglia Addams o come I Simpson.

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

- Dove abiti adesso?
- Dove abiti ora?
- Dove vivi ora?
- Dove vivi adesso?

Tom ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo.

Tom vive all'estero da molto tempo.

- Tom ha vivido en Boston mucho tiempo.
- Tom lleva mucho tiempo viviendo en Boston.

Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.

- ¿Estás viviendo en Japón desde el mes pasado?
- ¿Estás en Japón desde el mes pasado?

- Sei stato in Giappone dal mese scorso?
- Sei stata in Giappone dal mese scorso?
- È stato in Giappone dal mese scorso?
- È stata in Giappone dal mese scorso?
- Siete stati in Giappone dal mese scorso?
- Siete state in Giappone dal mese scorso?

Morir no es lo contrario de vivir: pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.

Morire non è il contrario di vivere: si passa la propria vita a vivere, ma non si passa la propria morte a morire.

- La casa en la que estoy viviendo no es muy grande.
- La casa en que vivo no es muy grande.

La casa in cui sto abitando non è molto carne.