Translation of "Primeros" in Italian

Yo necesito primeros auxilios.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

¿Puedes darle primeros auxilios?

- Puoi dargli le prime cure?
- Tu puoi dargli le prime cure?
- Può dargli le prime cure?
- Lei può dargli le prime cure?
- Potete dargli le prime cure?
- Voi potete dargli le prime cure?

O los primeros días,

o durante i primi giorni,

Los primeros serán los últimos.

I primi saranno gli ultimi.

Y aquí están los primeros resultados.

Ecco i primi risultati:

En los primeros años de Chobani,

Nei primi anni di Chobani,

Estos fueron los primeros castillos medievales.

Questi furono i primi castelli medievali.

Leí solamente los tres primeros capítulos.

Ho letto solo i primi tre capitoli.

Los primeros extraterrestres pudieran ser simples bacterias.

I primi extraterrestri potrebbero essere dei semplici batteri.

Especialmente en mis primeros años de colegio.

soprattutto nei primi anni di scuola.

Además de uno de mis primeros poemas,

A parte una delle prime poesie che ho scritto,

Henninger fue uno de los primeros en exportar

Henninger è stato uno dei primi ad esportare

Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

Furono i primi a salire sul bus.

¿Cómo te fue estos primeros días de escuela?

Come sono andati questi primi giorni di scuola?

Pero somos los primeros humanos en tener pruebas científicas

però noi siamo i primi esseri umani ad avere le prove scientifiche

Sucede en los primeros tres días en la cárcel,

si verifica nei primi tre giorni di prigione

No todo se ha conservado desde los primeros días.

Non tutto è stato preservato dai primi giorni.

- No estaba en casa cuando el bebé dio sus primeros pasos.
- No estaba en casa cuando la bebé dio sus primeros pasos.

- Non ero a casa quando il bambino ha mosso i primi passi.
- Non ero a casa quando la bambina ha mosso i primi passi.

Subrayo el "potencialmente" porque estamos dando recién los primeros pasos,

Sottolineo il "potenzialmente" perché stiamo veramente muovendo i primi passi,

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi

Tierra, Armstrong dio sus primeros pasos en la superficie lunar.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

Los últimos serán los últimos si los primeros son inalcanzables.

Gli ultimi saranno gli ultimi se i primi sono irraggiungibili.

Y desde entonces, Dinamarca ha estado en los primeros lugares

e, da allora, la Danimarca è sempre stata in cima alla lista

Fueron los primeros europeos que navegaron directamente a África sub-sahariana

Furono i primi europei a salpare direttamente verso l'Africa subsahariana

Cuatro primeros pasos con los que todo el mundo puede empezar,

quattro primi passi dai quali tutti possono iniziare,

Los primeros seis, incluyendo la Tierra, se conocen desde hace mucho tiempo.

I primi sei, di cui fa parte la Terra, sono noti già da molto tempo.

Como dije antes, los primeros seis se conocen desde hace mucho tiempo.

Come ho detto, i primi sei pianeti sono conosciuti da tempo.

Los primeros 100 espectadores de Epic History TV que visiten blinkist.com/epichistorytv

I primi 100 spettatori di Epic History TV che visitano blinkist.com/epichistorytv

Durante estos turbulentos primeros años de la Revolución, Custine fue uno de

Durante questi turbolenti primi anni della Rivoluzione, Custine fu uno dei

En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.

Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù.

Los primeros minutos después de un ataque al corazón son muy importantes.

I primi minuti dopo un attacco cardiaco sono molto importanti.

Cuatro primeros pasos que deciden acerca de todo lo que puede suceder después.

quattro primi passi decisivi per tutto ciò che potrà succedere dopo.

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

Ma prima che il programma Apollo lanciasse i suoi primi astronauti, avrebbe affrontato l'

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

A settembre Drake ei suoi uomini divennero il i primi inglesi a raggiungere il Pacifico ... dove

Si bien los profesionales ya están luchando por los primeros lugares en el Taunus

Mentre i professionisti stanno già combattendo per i primi posti nel Taunus

Pero ellos no fueron los primeros en interesarse en cómo nombramos a los colores

Non erano i primi ricercatori interessati alla domanda su come denominiamo i colori.

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Borman, Lovell e Anders sarebbero i primi astronauti a cavalcare il potente Saturno V.

Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en ver la superficie lunar de cerca.

Borman, Lovell e Anders furono i primi umani a vedere da vicino la superficie lunare.

Los primeros recelos de Napoleón sobre Víctor ahora se olvidaron, y ese invierno se le

I precedenti dubbi di Napoleone su Victor erano ora dimenticati, e quell'inverno gli fu

Para su inmensa frustración, vio poca acción en los primeros años de las Guerras Revolucionarias,

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,

En abril, Ney, franco como siempre, fue uno de los primeros en confrontar a Napoleón con la realidad

Ad aprile, Ney - schietto come sempre - fu tra i primi ad affrontare Napoleone con la realtà

Me gustan los perros más que los gatos, ya que los primeros son más fieles que los segundos.

Mi piacciono più i cani dei gatti, perché quelli sono più fedeli di questi.

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

Nel 1953 l'esploratore Edmund Hillary e l'alpinista sherpa Tenzing Norgay raggiunsero per primi la vetta del Monte Everest.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

En realidad, desde Pentecostés la Iglesia ha hablado y orado en todas las lenguas de los hombres. Sin embargo, las comunidades cristianas de los primeros siglos utilizaron ampliamente el griego y el latín, lenguas de comunicación universal del mundo en el que vivían, gracias a las cuales la novedad de la Palabra de Cristo encontraba la herencia de la cultura helenístico-romana.

In realtà, sin dalla Pentecoste la Chiesa ha parlato e ha pregato in tutte le lingue degli uomini. Tuttavia, le Comunità cristiane dei primi secoli usarono ampiamente il greco ed il latino, lingue di comunicazione universale del mondo in cui vivevano, grazie alle quali la novità della Parola di Cristo incontrava l’eredità della cultura ellenistico-romana.