Translation of "Polvo" in Italian

¡Y cuánto polvo!

E quanta sabbia!

Tom está hecho polvo.

- Tom è stordito.
- Tom è imbambolato.

Soy alérgico al polvo.

- Sono allergico al polline.
- Sono allergica al polline.

- Los libros están tapados de polvo.
- Los libros están cubiertos de polvo.

I libri sono coperti di polvere.

Solo hallo... ...¡este hermoso polvo!

continuerei a trovare solo splendida neve polverosa!

Tom es alérgico al polvo.

Tom è allergico alla polvere.

Él es alérgico al polvo.

Lui ha l'allergia alla polvere.

- Tengo alergia al polen.
- Soy alérgica al polvo.
- Soy alérgico al polvo.
- Soy alérgico al polen.
- Yo soy alérgico al polvo.

- Sono allergico al polline.
- Sono allergica al polline.

Después del viaje, estábamos hechos polvo.

Dopo il viaggio, eravamo stanchi morti.

La mesa estaba llena de polvo.

Il tavolo era pieno di polvere.

El escritorio está cubierto de polvo.

- La scrivania è coperta di polvere.
- La scrivania è ricoperta di polvere.

Los libros están tapados de polvo.

I libri sono coperti di polvere.

El coche levantó una nube de polvo.

- L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'auto sollevò una nuvola di polvere.
- L'automobile ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'automobile sollevò una nuvola di polvere.

Él es alérgico al polvo del hogar.

- È allergico alla polvere domestica.
- Lui è allergico alla polvere domestica.

Moléculas orgánicas complejas en nubes de polvo interestelar,

molecole organiche complesse in nubi di polvere interstellare;

- Los muebles estaban polvorientos.
- El mobiliario tenía polvo.

I mobili erano impolverati.

- Tengo alergia al polen.
- Soy alérgico al polvo.

- Sono allergico al polline.
- Sono allergica al polline.

En Estados Unidos los alumnos no están rodeados de polvo.

Negli Stati Uniti, gli studenti non si siedono per terra.

Y que no somos polvo de estrellas, no somos de oro

e che non siamo polvere di stelle, non siamo d'oro

- Tengo una rana en mi garganta.
- Tengo la garganta hecha polvo.

Ho un rospo in gola.

A mis montañas, y a mi esquí en polvo otra vez.

sulle mie montagne, al mio sci fuoripista.

Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.

Coperta di polvere, la bambola stava nell'angolo della stanza.

Hago la limpieza con la aspiradora, y todo el polvo y los viejos temores desaparecen.

Effettuo la pulizia con l'aspirapolvere, e tutta la polvere e i vecchi timori scompaiono.

- Tom tiene un pie en la tumba.
- Tom está a punto de morder el polvo.

Tom ha un piede nella fossa.

- Me he pasado el día hecho polvo.
- He estado todo el día que no podía tenerme.

Ho faticato per tutto il giorno.