Translation of "Monte" in Italian

El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

Vi el monte Fuji.

- Ho visto il Monte Fuji.
- Io ho visto il Monte Fuji.

Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

Está en el monte Everest.

Si trova sul monte Everest.

Allí podemos ver monte Fuji.

- Possiamo vedere il Monte Fuji laggiù.
- Noi possiamo vedere il Monte Fuji laggiù.

- Nunca he escalado el monte Fuji.
- No he escalado nunca el monte Fuji.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.

¿Qué altura tiene el monte Fuji?

Quanto è alto il Monte Fuji?

Nunca he escalado el monte Fuji.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.

¿Cuán alto es el Monte Blanco?

Quanto è alto il Monte Bianco?

- No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
- Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

¿Has escalado alguna vez el monte Fuji?

- Hai mai scalato il Monte Fuji?
- Tu hai mai scalato il Monte Fuji?
- Ha mai scalato il Monte Fuji?
- Lei ha mai scalato il Monte Fuji?
- Avete mai scalato il Monte Fuji?
- Voi avete mai scalato il Monte Fuji?

El monte Aso es un volcán activo.

Il monte Aso è un vulcano attivo.

Se ubica al pie del monte Fuji.

- È situato ai piedi del Monte Fuji.
- È situata ai piedi del Monte Fuji.

Jiro hizo un croquis del Monte Fuji.

- Jiro ha fatto uno schizzo del Monte Fuji.
- Jiro fece uno schizzo del Monte Fuji.

El año pasado escalamos el monte Fuji.

- L'anno scorso abbiamo scalato il Monte Fuji.
- L'anno scorso noi abbiamo scalato il Monte Fuji.

No he escalado nunca el monte Fuji.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.

¿Alguna vez has escalado el Monte Everest?

- Hai mai scalato il Monte Everest?
- Tu hai mai scalato il Monte Everest?
- Ha mai scalato il Monte Everest?
- Lei ha mai scalato il Monte Everest?
- Avete mai scalato il Monte Everest?
- Voi avete mai scalato il Monte Everest?

Quiero volver a escalar el monte Fuji.

Voglio scalare di nuovo il monte Fuji.

He escalado el monte Fuji dos veces.

Ho scalato il Monte Fuji due volte.

El monte Fuji estaba cubierto de nieve.

- Il Monte Fuji era coperto di neve.
- Il Monte Fuji era ricoperto di neve.

He escalado el monte Fuji tres veces.

Ho scalato il Monte Fuji tre volte.

Todo el mundo conoce el monte Fuji.

Tutti conoscono il monte Fuji.

He subido tres veces el monte Fuji.

Io ho scalato il Monte Fuji tre volte.

- El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.
- Elbrus es la montaña más alta de Europa.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

El avión voló por encima del Monte Fuji.

- L'aereo volò al di sopra del Monte Fuji.
- L'aeroplano volò al di sopra del Monte Fuji.

Se puede ver el Monte Fuji desde aquí.

Si può vedere il monte Fuji da qui.

Desde aquí se puede ver el monte Fuji.

- Da qui si può vedere il Monte Fuji.
- Da qui si riesce a vedere il Monte Fuji.

El monte de Fuji se cubrió de nieve.

La cima del Monte Fuji era coperta di neve.

¿Qué significado tiene para nosotros Chomolungma (el monte Everest)?

Che significato ha il Chomolungma o "monte Everest" per noi?

Hay una buena vista del Monte Akagi desde arriba.

C'è una bella visuale del Monte Akagi dal pano di sopra.

La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.

La cima del Monte Fuji era coperta di neve.

El monte Fuji se cubre de nieve en invierno.

- Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.
- Il Monte Fuji è ricoperto di neve d'inverno.

La montaña no es tan alta como el monte Fuji.

La montagna non è alta come il Monte Fuji.

El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón.

Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

El monte Fuji no es tan alto como el Everest.

Il Monte Fuji non è alto come il Monte Everest.

El monte Fuji es la montaña más alta de Japón.

Il monte Fuji è la più alta montagna del Giappone.

El monte Everest es la montaña más grande del mundo.

Il monte Everest è la montagna più grande del mondo intero.

Quien celebró una reunión de su gabinete en el monte Everest.

che ha tenuto una riunione del consiglio sul Monte Everest.

Viendo a una distancia, esta montaña se parece al Monte Fuji.

Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

Como el monte Everest representa a la diosa madre de las montañas,

Poiché il monte Everest rappresenta la Dea Madre di tutte le montagne,

No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

- La cabra siempre tira al monte.
- El hijo de la gata, ratones mata.

- Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
- La volpe cangia il pelo ma non il vizio.

Durante las vacaciones, mi hermana y yo nos quedamos en una pequeña villa a los pies del monte Fuji.

- Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji.
- Durante le vacanze mia sorella ed io siamo stati in un piccolo villaggio alle falde del Fuji.

- No es oro todo lo que reluce.
- El hábito no hace al monje.
- No todo el monte es orégano.

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Non è tutt’oro quel che riluce.
- Tutto ciò che brilla non è oro.
- Non è tutt'oro quello che riluce.

Hace muchos años, se le preguntó al gran explorador británico George Mallory, que iba a morir en el monte Everest,

Molti anni fa, al grande esploratore britannico George Mallory, che stava per morire sul Monte Everest,

La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.

La diga di Belo Monte in Brasile è un progetto controverso a causa del suo impatto sull'ambiente e sugli indigeni.

A pesar de pertenecer oficialmente a Turquía, el monte Ararat todavía es el elemento central del escudo de armas de Armenia.

Nonostante il fatto che il Monte Ararat appartenga ufficialmente alla Turchia, non ha smesso di essere un elemento chiave dello stemma dell'Armenia.