Translation of "Cuyo" in Italian

Hay muchas palabras cuyo significado desconozco.

Ci sono molte parole con significati che non conosco.

- Ella cantó una canción cuyo título desconozco.
- Ella cantaba una canción cuyo nombre no lo sé.

Lei cantava una canzone di cui non so il nome.

Tengo un amigo cuyo padre es mago.

- Ho un amico il cui padre è un mago.
- Io ho un amico il cui padre è un mago.
- Ho un'amica il cui padre è un mago.
- Io ho un'amica il cui padre è un mago.

Tengo un amigo cuyo padre es profesor.

- Ho un amico il cui padre è un insegnante.
- Ho un'amica il cui padre è un insegnante.

Tengo un amigo cuyo padre es veterinario.

Ho un amico il cui padre è veterinario.

Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores.

Ci sono dei lavoratori il cui unico obiettivo è quello di diventare degli sfruttatori.

Conozco a una chica cuyo padre es abogado.

Conosco una ragazza il cui padre è un avvocato.

Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo.

- È la donna il cui figlio è malato.
- È la donna il cui figlio è ammalato.
- Quella è la donna il cui figlio è malato.
- Quella è la donna il cui figlio è ammalato.

Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.

Ho un amico il cui padre è un attore famoso.

Tengo un amigo cuyo padre es un novelista famoso.

- Ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.

El área, cuyo centro se ubica aquí, fue bombardeada.

La zona il cui centro è qui è stata bombardata.

Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.

- Ho incontrato un giovane il cui nome era Tom.
- Io ho incontrato un giovane il cui nome era Tom.
- Ho conosciuto un giovane il cui nome era Tom.
- Io ho conosciuto un giovane il cui nome era Tom.
- Conobbi un giovane il cui nome era Tom.
- Io conobbi un giovane il cui nome era Tom.
- Incontrai un giovane il cui nome era Tom.
- Io incontrai un giovane il cui nome era Tom.

Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto.

La vedova è una donna il cui uomo è morto.

El edificio cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia.

L'edificio di cui si riesce a vedere il tetto laggiù è la nostra chiesa.

Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.

Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.

Brune fue otro Mariscal cuyo nombramiento se debía mucho a la política.

Brune era un altro maresciallo la cui nomina doveva molto alla politica.

Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella.

Chi non ha luce in viso, mai potrà essere stella.

- Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
- Tengo un amigo que su padre es un pianista conocido.
- Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista.

Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

Los rusos pueden llamar hermanos a aquellos cuyo país devastan y a quienes masacran.

I russi sono capaci di chiamare fratelli le stesse persone il cui paese stanno devastando e che stanno massacrando.

- Vi una casa con un techo rojo.
- Vi una casa cuyo techo era rojo.

Ho visto una casa il tetto della quale era rosso.

- Tengo un amigo cuyo padre es mago.
- El padre de un amigo mío es mago.

- Ho un amico il cui padre è un mago.
- Io ho un amico il cui padre è un mago.

Uno para la amistad". Oudinot: la elección del ejército: valiente y muy amado, un hombre cuyo coraje

uno per l'amicizia". Oudinot: la scelta dell'esercito - impavido e molto amato, un uomo il cui coraggio

Tom conocía a un hombre cuyo padre fue un piloto de helicópteros durante la guerra de Vietnam.

Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.

Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.

- Dio è una sfera intelligibile il cui centro è ovunque e la cui circonferenza non è in nessun luogo.
- Dio è una sfera intelligibile il cui centro è ovunque e la cui circonferenza non è in alcun luogo.

- En mi mundo todos son ponis, y comen arcoiris y cuyo popó son mariposas.
- En mi mundo todos son ponis que comen arco iris y luego defecan mariposas.

Nel mio mondo sono tutti dei pony e mangiano arcobaleni e cagano farfalle.