Translation of "¿sos" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "¿sos" in a sentence and their italian translations:

¿Sos homosexual?

- Sei omosessuale?
- È omosessuale?

Sos grande.

- Sei grande.
- È grande.
- Siete grandi.

Sos carismático.

- Sei carismatico.
- Tu sei carismatico.
- Sei carismatica.
- Tu sei carismatica.
- È carismatica.
- Lei è carismatica.
- È carismatico.
- Lei è carismatico.
- Siete carismatici.
- Voi siete carismatici.
- Siete carismatiche.
- Voi siete carismatiche.

Sos loco.

Tu sei matto.

¿Sos un estudiante?

- Tu sei uno studente?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- È uno studente?

¿Vos sos árabe?

- Sei araba?
- Sei arabo?
- Siete arabi?
- Siete arabe?
- È arabo?
- È araba?
- Tu sei arabo?
- Tu sei araba?
- Lei è arabo?
- Lei è araba?
- Voi siete arabi?
- Voi siete arabe?

Sos muy estúpido.

- Sei così stupido.
- Sei così stupida.
- È così stupido.
- È così stupida.
- Siete così stupidi.
- Siete così stupide.
- Voi siete così stupide.
- Voi siete così stupidi.
- Tu sei così stupido.
- Tu sei così stupida.
- Lei è così stupido.
- Lei è così stupida.

Sos bastante bolacero.

- Sei un discreto bugiardo.
- Tu sei un discreto bugiardo.
- Sei una discreta bugiarda.
- Tu sei una discreta bugiarda.

Sos un mojigato.

- Sei un prude.
- Sei un puritano.
- Sei un moralista.
- Tu sei un prude.
- Tu sei un moralista.
- Tu sei un puritano.
- Sei una prude.
- Tu sei una prude.
- Sei una moralista.
- Tu sei una moralista.
- Sei una puritana.
- Tu sei una puritana.
- È una puritana.
- Lei è una puritana.
- È una prude.
- Lei è una prude.
- È una moralista.
- Lei è una moralista.
- È un moralista.
- Lei è un moralista.
- È un puritano.
- Lei è un puritano.
- È un prude.
- Lei è un prude.

Sos un soñador.

- È un sognatore.
- Sei un sognatore.
- È una sognatrice.
- Lei è una sognatrice.
- Tu sei un sognatore.
- Lei è un sognatore.
- Sei una sognatrice.
- Tu sei una sognatrice.

¿Todavía sos virgen?

- Sei ancora vergine?
- Tu sei ancora vergine?
- È ancora vergine?
- Lei è ancora vergine?

No sos normal.

- Non è normale.
- Lei non è normale.
- Non siete normali.
- Voi non siete normali.
- Non sei normale.
- Tu non sei normale.

Sos un mentiroso.

- È un bugiardo.
- Sei un bugiardo.
- Tu sei un bugiardo.
- Sei una bugiarda.
- Tu sei una bugiarda.
- Lei è un bugiardo.
- È una bugiarda.
- Lei è una bugiarda.

Sos muy pesimista.

- Sei decisamente troppo pessimista.
- Tu sei decisamente troppo pessimista.
- È decisamente troppo pessimista.
- Lei è decisamente troppo pessimista.
- Siete decisamente troppo pessimisti.
- Voi siete decisamente troppo pessimisti.
- Siete decisamente troppo pessimiste.
- Voi siete decisamente troppo pessimiste.

No sos gordo.

- Non sei grasso.
- Tu non sei grasso.
- Non sei grassa.
- Tu non sei grassa.
- Non è grassa.
- Lei non è grassa.
- Non è grasso.
- Lei non è grasso.
- Non siete grassi.
- Voi non siete grassi.
- Non siete grasse.
- Voi non siete grasse.

Sos un caprichoso.

Tu diventi folle.

Sos un amigo.

- Sei un amico.
- Tu sei un amico.
- Sei un'amica.
- Tu sei un'amica.
- È un'amica.
- Lei è un'amica.
- È un amico.
- Lei è un amico.

Sos un caballero.

Siete un gentiluomo.

Sos un cerdo.

- Sei un maiale.
- Tu sei un maiale.
- È un maiale.
- Lei è un maiale.

Sos un machista.

- Sei sessista.
- Tu sei sessista.
- È sessista.
- Lei è sessista.

No sos gracioso.

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

No sos responsable.

- Non sei responsabile.
- Tu non sei responsabile.
- Non è responsabile.
- Lei non è responsabile.
- Non siete responsabili.
- Voi non siete responsabili.

No sos especial.

- Non sei speciale.
- Tu non sei speciale.
- Non è speciale.
- Lei non è speciale.
- Non siete speciali.
- Voi non siete speciali.

Sos muy egoísta.

- Sei così egoista.
- Tu sei così egoista.
- È così egoista.
- Lei è così egoista.
- Siete così egoisti.
- Voi siete così egoisti.
- Siete così egoiste.
- Voi siete così egoiste.

Sos muy flaco.

- Sei così magro.
- È così magro.
- È così magra.
- Sei così magra.
- Siete così magri.
- Siete così magre.

Sos demasiado generoso.

- Sei troppo generoso.
- Sei troppo generosa.
- È troppo generoso.
- È troppo generosa.
- Siete troppo generosi.
- Siete troppo generose.

Sos demasiado modesto.

- Sei troppo modesto.
- Tu sei troppo modesto.
- Sei troppo modesta.
- Tu sei troppo modesta.
- È troppo modesta.
- Lei è troppo modesta.
- È troppo modesto.
- Lei è troppo modesto.
- Siete troppo modesti.
- Voi siete troppo modesti.
- Siete troppo modeste.
- Voi siete troppo modeste.

Sos demasiado alto.

- È troppo alto.
- È troppo alta.
- Sei troppo alto.
- Tu sei troppo alto.
- Sei troppo alta.
- Tu sei troppo alta.
- Lei è troppo alta.
- Lei è troppo alto.
- Siete troppo alti.
- Voi siete troppo alti.
- Siete troppo alte.
- Voi siete troppo alte.

Sos muy terco.

- Sei così testardo.
- Sei così testarda.
- È così testardo.
- È così testarda.
- Siete così testardi.
- Siete così testarde.

Sos muy hipócrita.

- È una tale ipocrita.
- Lei è una tale ipocrita.
- Sei un tale ipocrita.
- Tu sei un tale ipocrita.
- Sei una tale ipocrita.
- Tu sei una tale ipocrita.
- È un tale ipocrita.
- Lei è un tale ipocrita.

Sos muy inmaduro.

- È così immaturo.
- È così immatura.
- Sei così immaturo.
- Sei così immatura.
- Siete così immaturi.
- Siete così immature.

¡Sos demasiado flaca!

Sei troppo magra!

¡Sos un canalla!

Sei un puzzone!

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- È intelligente.
- Lei è intelligente.
- Sei intelligente.
- Tu sei intelligente.
- Siete intelligenti.
- Voi siete intelligenti.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

¡Realmente sos un ángel!

Sei veramente un angelo!

¡No sos el único!

Non sei l'unico!

"¿Sos sueco?" "No, suizo."

- "Sei svedese?" "No, svizzero."
- "Sei svedese?" "No, svizzera."
- "Siete svedesi?" "No, svizzeri."

¡Qué fuerte que sos!

- Come sei gagliardo!
- Come sei gagliarda!
- Come sei forte!

¡Qué valiente que sos!

- Come sei gagliardo!
- Come sei gagliarda!
- Come sei coraggioso!
- Come sei coraggiosa!

Quiero saber quién sos.

- Voglio sapere chi sei.
- Io voglio sapere chi sei.
- Voglio sapere chi siete.
- Io voglio sapere chi siete.
- Voglio sapere chi è.
- Io voglio sapere chi è.

- ¿Sos idiota?
- ¿Eres idiota?

Sei idiota?

Sos un buen padre.

- Sei un bravo padre.
- Tu sei un bravo padre.
- È un bravo padre.
- Lei è un bravo padre.

- Sos hermosa.
- Eres guapa.

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

Sos un chico americano.

Tu sei un ragazzo americano.

Sos peor que yo.

- Io sono meglio di te.
- Tu sei inferiore a me.

Sos el campeón, ¿no?

Sei il campione, non è vero?

¿Sos sordo o estúpido?

- Sei sordo o stupido?
- Sei sorda o stupida?
- È sordo o stupido?
- È sorda o stupida?
- Siete sordi o stupidi?
- Siete sorde o stupide?

No sos mi mamá.

- Non sei mia mamma.
- Tu non sei mia mamma.

- ¿Sos feminista?
- ¿Eres feminista?

- Sei una femminista?
- Tu sei una femminista?

- Sos impaciente.
- Eres impaciente.

- Sei impaziente.
- Tu sei impaziente.
- È impaziente.
- Lei è impaziente.
- Voi siete impazienti.

- Sos ingenuo.
- Eres ingenuo.

- Sei ingenuo.
- Tu sei ingenuo.
- Sei ingenua.
- Tu sei ingenua.
- È ingenua.
- Lei è ingenua.
- È ingenuo.
- Lei è ingenuo.
- Siete ingenui.
- Voi siete ingenui.
- Siete ingenue.
- Voi siete ingenue.

- Sos paciente.
- Eres paciente.

- Sei paziente.
- Tu sei paziente.
- È paziente.
- Lei è paziente.
- Siete pazienti.
- Voi siete pazienti.

Sos una hermosa mujer.

- È una bella donna.
- Sei una bella donna.
- Tu sei una bella donna.
- Lei è una bella donna.

- Eres importante.
- Sos importante.

- Sei importante.
- Tu sei importante.

¡Sos una perra inmunda!

Sei una lurida puttanella!

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

Come sei pigro!

- Eres una hermosa mujer.
- Sos una hermosa mujer.
- Sos una linda mujer.

- Sei una bella donna.
- Tu sei una bella donna.

- No eres estúpido.
- No eres estúpida.
- No sos estúpido.
- No sos estúpida.

- Non è stupido.
- Non è stupida.
- Lei non è stupida.
- Non sei stupido.
- Tu non sei stupido.
- Non sei stupida.
- Tu non sei stupida.
- Lei non è stupido.
- Non siete stupidi.
- Voi non siete stupidi.
- Non siete stupide.
- Voi non siete stupide.

- Eres mi amiga.
- Eres mi novia.
- Sos mi novia.
- Sos mi amiga.

- Tu sei la mia amica.
- Sei mia amica.
- Tu sei mia amica.

- Sos muy sabio.
- Eres muy sabio.
- Eres muy sabia.
- Sos muy sabia.

- Lei è molto saggia.
- È molto saggia.
- Sei molto saggio.
- Tu sei molto saggio.
- Sei molto saggia.
- Tu sei molto saggia.
- È molto saggio.
- Lei è molto saggio.
- Siete molto saggi.
- Voi siete molto saggi.
- Siete molto sagge.
- Voi siete molto sagge.

No sos vos, ¡soy yo!

- Non sei tu, sono io!
- Non è lei, sono io!
- Non siete voi, sono io!

¿Quién te creés que sos?

- Chi ti credi di essere?
- Chi si crede di essere?
- Chi vi credete di essere?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

Vos sos un buen periodista.

- Sei un bravo giornalista.
- Sei una brava giornalista.

- Eres paciente.
- Sos muy paciente.

- Sei molto paziente.
- Tu sei molto paziente.
- È molto paziente.
- Lei è molto paziente.
- Siete molto pazienti.
- Voi siete molto pazienti.

Sos muy joven para enamorarte.

Sei troppo giovane per innamorarti.

Sos un muy buen guitarrista.

- Sei un chitarrista molto bravo.
- Tu sei un chitarrista molto bravo.
- È un chitarrista molto bravo.
- Lei è un chitarrista molto bravo.
- È una chitarrista molto brava.
- Lei è una chitarrista molto brava.
- Sei una chitarrista molto brava.
- Tu sei una chitarrista molto brava.

Qué chico caprichoso que sos.

Che bimbo capriccioso che sei.

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

L'SOS era qui, proprio qui!

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

Tu diventi folle.

- Sos un mentiroso.
- Eres un mentiroso.

- È un bugiardo.
- Sei un bugiardo.
- Tu sei un bugiardo.
- Lei è un bugiardo.

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?
- ¿Sois chinos?

- Sei cinese?
- Siete cinesi?
- Tu sei cinese?
- Lei è cinese?
- Voi siete cinesi?

- Sos demasiado ingenuo.
- Eres demasiado ingenuo.

Sei troppo ingenuo.

- ¿Estás feliz?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?

Sei felice?

Todo lo que quiero sos vos.

- Tutto quello che voglio sei tu.
- Tutto ciò che voglio sei tu.

- Eres mi princesa.
- Sos mi princesa.

- Sei la mia principessa.
- Tu sei la mia principessa.
- Siete la mia principessa.
- Voi siete la mia principessa.
- È la mia principessa.
- Lei è la mia principessa.

¿De qué signo del zodíaco sos?

Di che segno zodiacale sei?

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.

- È intelligente.
- Lei è intelligente.
- Sei intelligente.
- Tu sei intelligente.
- Siete intelligenti.
- Voi siete intelligenti.

- Sos un animal.
- Eres un animal.

Sei un animale.

- No sos yo.
- No eres yo.

- Tu non sei me.
- Non sei me.
- Non è me.
- Lei non è me.
- Non siete me.
- Voi non siete me.

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Sos seguro?

Sei sicuro?

- ¡Eres un ángel!
- Sos un ángel.

Sei un angelo!

- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!

- Sei un idiota!
- Tu sei un idiota!

¿Quién sos vos para hablarme así?

- Chi sei per parlarmi così?
- Chi siete per parlarmi così?
- Chi è per parlarmi così?

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.
- Sos muy lista.
- Eres muy lista.

Sei molto intelligente.

Vamos a escribirlo con los pies. ¡SOS!

Calpesterò una vasta area. SOS!

- Sé quién eres.
- Yo sé quién sos.

So chi sei.

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?

Chi siete voi?

¿Por qué tantas preguntas? ¿Acaso sos policía?

Cosa sono tutte queste domande? Cosa sei, un poliziotto?

- Sos injusto.
- Eres injusto.
- Usted es injusto.

- Siete ingiusti.
- È ingiusto.
- Sei ingiusto.
- Sei ingiusta.
- È ingiusta.
- Siete ingiuste.