Translation of "¡sois" in Italian

- No sois españolas.
- Vosotros no sois españoles.
- Vosotras no sois españolas.

- Non sei spagnolo.
- Non sei spagnola.
- Non è spagnolo.
- Non è spagnola.
- Non siete spagnoli.
- Non siete spagnole.

Sois buenos.

- Siete buoni.
- Voi siete buoni.

Sois raros.

- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

¿Cuántos sois?

- Quanti di voi ci sono?
- Quante di voi ci sono?

¿Sois chinos?

Siete cinesi?

¿Sois felices?

Voi ragazzi siete felici?

- Ustedes son doctores.
- Vosotros sois doctores.
- Sois médicos.

Voi siete dottori.

Sois unos jóvenes.

Siete dei ragazzi giovani.

No sois perros.

- Non siete dei cani.
- Non siete cani.
- Voi non siete cani.

Sois alemanes, ¿verdad?

Siete tedesche, vero?

Sois alemanas, ¿verdad?

Siete tedesche, vero?

Sois unos genios.

Voi ragazzi siete dei geni.

¡Qué patéticas sois!

Che patetiche che siete!

Sois mis amigos.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

¡Sois unos cobardes!

- Siete dei vigliacchi!
- Siete dei codardi!

- Sois alemanes, ¿verdad?
- Sois alemanas, ¿verdad?
- ¿Eres alemán, o no?

- Siete tedeschi, vero?
- Siete tedesche, vero?

¡Pero qué pícaros sois!

Che teppisti siete!

- Eres espabilado.
- Sois listas.

- È intelligente.
- Lei è intelligente.
- Sei intelligente.
- Tu sei intelligente.
- Siete intelligenti.
- Voi siete intelligenti.

- Sois débiles.
- Estás débil.

- Sei debole.
- Tu sei debole.
- È debole.
- Lei è debole.
- Siete deboli.
- Voi siete deboli.

- ¿Sois hermanos?
- ¿Son hermanos?

Siete fratelli?

- ¿Son estudiantes?
- ¿Sois estudiantes?

- Siete studenti?
- Voi siete studenti?
- Siete studentesse?
- Voi siete studentesse?

"¿Vosotros sois estudiantes?" "Sí."

"Siete studenti?" "Sì, lo siamo."

Sois compañeros de trabajo.

- Siete colleghi.
- Siete colleghe.

¿Sois buenos en francés?

- Sei bravo in francese?
- Tu sei bravo in francese?
- Sei brava in francese?
- Tu sei brava in francese?
- Siete bravi in francese?
- Voi siete bravi in francese?
- Siete brave in francese?
- Voi siete brave in francese?
- È bravo in francese?
- Lei è bravo in francese?
- È brava in francese?
- Lei è brava in francese?

No sois canadienses, ¿verdad?

Voi non siete canadesi, vero?

- Sois terribles.
- Son terribles.

Siete terribili.

- ¿Sois libres?
- ¿Estáis libres?

Voi ragazzi siete liberi?

- Ustedes son hijas de ella.
- Vosotras sois sus hijas.
- Sois sus hijas.

Voi siete le sue figlie.

- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?

- Chi siete?
- Voi chi siete?
- Chi siete voi?

- ¿Son ustedes chinos?
- ¿Sois chinos?

Siete cinesi?

No sois como los otros.

- Non sei come gli altri.
- Tu non sei come gli altri.
- Non è come gli altri.
- Lei non è come gli altri.
- Non siete come gli altri.
- Voi non siete come gli altri.
- Non sei come le altre.
- Tu non sei come le altre.
- Non è come le altre.
- Lei non è come le altre.
- Non siete come le altre.
- Voi non siete come le altre.

¿De dónde sois todos vosotros?

- Da dove venite tutti?
- Da dove venite tutte?

Ahora sois lo suficientemente mayores.

Ora siete cresciuti abbastanza.

- Andas con suerte.
- Sois afortunados.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- Eres nuestra única esperanza.
- Vosotros sois nuestra única esperanza.
- Vosotras sois nuestra única esperanza.

Sei la nostra unica speranza.

- Vosotras sois actrices.
- Ustedes son actrices.

- Voi siete attrici.
- Siete attrici.

- Eres bueno.
- Sois buenos.
- Estás bien.

- È buona.
- Lei è buona.
- È buono.
- Lei è buono.
- Siete buoni.
- Voi siete buoni.
- Siete buone.
- Voi siete buone.
- Sei buono.
- Tu sei buono.
- Sei buona.
- Tu sei buona.

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?
- ¿Sois chinos?

- Sei cinese?
- Siete cinesi?
- Tu sei cinese?
- Lei è cinese?
- Voi siete cinesi?

Vosotros sois la luz del mundo.

Voi siete la luce del mondo.

- Ustedes son niños.
- Sois unos niños.

- Siete bambini.
- Siete bambine.
- Voi siete bambini.
- Voi siete bambine.

Sois la sal de la tierra.

Siete il sale della terra.

- ¿Son de Urumqi?
- ¿Sois de Urumqi?

- Vieni da Urumqi?
- Tu vieni da Urumqi?
- Viene da Urumqi?
- Lei viene da Urumqi?
- Venite da Urumqi?
- Voi venite da Urumqi?

- Ustedes son doctores.
- Vosotros sois doctores.

Voi siete dottori.

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

- ¿Sois hermanos?
- ¿Son hermanos?
- ¿Son ustedes hermanos?

Siete fratelli?

Sois dos años más jóvenes que Tom.

- Ha due anni in meno di Tom.
- Lei ha due anni in meno di Tom.
- Avete due anni in meno di Tom.
- Voi avete due anni in meno di Tom.

Él y tú sois ambos muy amables.

Tu e lui siete entrambi molto gentili.

- Sos nuestra única esperanza.
- Eres nuestra única esperanza.
- Vosotros sois nuestra única esperanza.
- Vosotras sois nuestra única esperanza.

Sei la nostra unica speranza.

Sois tres de los diez únicos ganadores alemanes.

Siete tre dei soli dieci vincitori tedeschi.

- Sé que eres inteligente.
- Sé que sois inteligentes.

- So che sei intelligente.
- So che è intelligente.
- So che siete intelligenti.

- No sois canadienses, ¿verdad?
- No eres canadiense, ¿verdad?

- Non sei canadese, vero?
- Tu non sei canadese, vero?
- Non è canadese, vero?
- Lei non è canadese, vero?
- Non siete canadesi, vero?
- Voi non siete canadesi, vero?

Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.

Voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.

- Eres demasiado estúpido para vivir.
- Eres demasiado estúpida para vivir.
- Sois demasiado estúpidos para vivir.
- Sois demasiado estúpidas para vivir.

- Sei troppo stupido per vivere.
- Sei troppo stupida per vivere.
- È troppo stupido per vivere.
- È troppo stupida per vivere.
- Siete troppo stupidi per vivere.
- Siete troppo stupide per vivere.

- Sé que ustedes son vegetarianos.
- Sé que sois vegetarianos.

- So che siete vegetariani.
- So che voi siete vegetariani.
- So che siete vegetariane.
- So che voi siete vegetariane.
- Lo so che siete vegetariane.
- Lo so che voi siete vegetariane.
- Lo so che siete vegetariani.
- Lo so che voi siete vegetariani.

- No eres lo bastante rápido.
- No sois suficientemente veloces.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

- Eres demasiado joven para morir.
- Sois demasiado jóvenes para morir.

- Sei troppo giovane per morire.
- Tu sei troppo giovane per morire.
- Siete troppo giovani per morire.
- Voi siete troppo giovani per morire.
- È troppo giovane per morire.
- Lei è troppo giovane per morire.

- Tú eres una amenaza.
- Es usted una amenaza.
- Sois una amenaza.

- Sei una minaccia.
- Tu sei una minaccia.
- È una minaccia.
- Lei è una minaccia.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

- Sei davvero senza speranza.
- Siete davvero senza speranza.
- È davvero senza speranza.

Si sois capaces de leer esta frase, entonces es que sabéis leer.

Se riuscite a leggere questa frase, allora siete in grado di leggere.

- Todavía eres joven.
- Ustedes aún son jóvenes.
- Todavía sois jóvenes.
- Todavía son jóvenes.

- Sei ancora giovane.
- Siete ancora giovani.

- ¿Eres de Inglaterra?
- ¿Sois de Inglaterra?
- ¿Es usted de Inglaterra?
- ¿Son ustedes de Inglaterra?

- Vieni dall'Inghilterra?
- Tu vieni dall'Inghilterra?
- Venite dall'Inghilterra?
- Voi venite dall'Inghilterra?
- Viene dall'Inghilterra?
- Lei viene dall'Inghilterra?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Chi sei?
- Chi è?
- Chi è lei?
- Lei chi è?
- Tu chi sei?
- Chi siete?
- Voi chi siete?
- Chi sei tu?
- Chi siete voi?

- Es como de la familia.
- Sois como de la familia.
- Eres como de la familia.

- Sei come uno di famiglia.
- Tu sei come uno di famiglia.
- Sei come una di famiglia.
- Tu sei come una di famiglia.
- È come una di famiglia.
- Lei è come una di famiglia.
- È come uno di famiglia.
- Lei è come uno di famiglia.
- Siete come persone di famiglia.
- Voi siete come persone di famiglia.

Para quienes no sois de España, el Barrio Salamanca es algo así como el Manhattan de

Per coloro che non sono spagnoli, il Quartiere Salamanca è qualcosa come il Manhattan di

- No sois responsables por lo que hizo Tom.
- No son responsables por lo que hizo Tom.

Non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?
- ¿Vosotros sois japoneses?
- ¿Tú eres japonés?
- ¿Sos japonés?
- ¿Eres japonés?

- Siete giapponesi?
- Sei giapponese?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Tu sei giapponese?
- Voi siete giapponesi?

- No eres tan viejo.
- No eres tan vieja.
- No es tan viejo usted.
- No es tan vieja usted.
- No sois tan viejos.
- No sois tan viejas.
- No son tan viejos ustedes.
- No son tan viejas ustedes.

- Non siete così vecchi.
- Non sei così vecchia.
- Non sei così vecchio.

- Vosotros no sois responsables por lo que hizo Tom.
- Ustedes no son responsables por lo que hizo Tom.

Voi non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.

- ¿Por qué estás tan insegura?
- ¿Por qué sos tan insegura?
- ¿Por qué eres tan inseguro?
- ¿Por qué eres tan insegura?
- ¿Por qué sois tan inseguros?
- ¿Por qué sois tan inseguras?
- ¿Por qué es tan inseguro?
- ¿Por qué es tan insegura?

- Perché sei così insicuro?
- Perché sei così insicura?

- Tú y Emet son los únicos que siguen aquí.
- Tú y Emet sois los únicos que todavía están aquí.

- Tu ed Emet siete gli unici ancora qui.
- Voi ed Emet siete gli unici ancora qui.
- Lei ed Emet siete gli unici ancora qui.

- Eres muy valiente.
- Usted es muy valiente.
- Sois muy valientes.
- Es usted muy valiente.
- Sos muy valiente.
- Son muy valientes.

- Sei molto coraggioso.
- Sei molto coraggiosa.
- Tu sei molto coraggioso.
- Tu sei molto coraggiosa.
- È molto coraggioso.
- Lei è molto coraggioso.
- È molto coraggiosa.
- Lei è molto coraggiosa.
- Siete molto coraggiosi.
- Voi siete molto coraggiosi.
- Siete molto coraggiose.
- Voi siete molto coraggiose.

- Eres muy afortunado de tener tales amigos.
- Eres muy afortunada de tener tales amigos.
- Es usted muy afortunada de tener tales amigos.
- Es usted muy afortunado de tener tales amigos.
- Sois muy afortunadas de tener tales amigos.
- Sois muy afortunados de tener tales amigos.

Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sois?
- ¿De dónde vienen?
- ¿De dónde sos?
- ¿De dónde son ustedes?
- ¿De dónde es?
- ¿De dónde eres tú?
- ¿De dónde es usted?

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?