Translation of "¡más" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "¡más" in a sentence and their italian translations:

- Dinos más.
- Díganos más.
- Dígannos más.
- Cuéntanos más.
- Cuéntenos más.
- Cuéntennos más.

- Dicci di più.
- Diteci di più.
- Ci dica di più.

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Più veloce, più alto, più forte!

- Cuéntame más.
- Dime más.
- Dígame más.
- Cuénteme más.

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

¡Más rápido, más alto, más fuerte!

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!
- Più veloce, più alta, più forte!

Más rápido, más alto, más fuerte.

Più veloce, più alto, più forte.

Más niños, más manos.

Più bambini, più mani.

- Estudia más.
- Estudiad más.

- Studia più duramente.
- Studiate più duramente.
- Studi più duramente.

- Cuanto más tienes, más quieres.
- Cuanto más se tiene más se desea.

Più hai, più vuoi.

- Que ponga más quien más tiene.
- Que ponga más quien más tenga.

Chi più ne ha più ne metta.

¿Somos más altos, más guapos?

Siamo più alti, più belli?

Mientras más profunda, más resistente.

Più è profondo, più l'ancoraggio è resistente.

Son más creativas, más optimistas,

sono più creative, più ottimiste,

Más grande y más audaz.

Più grande e più audace.

Cuanto más consigo, más quiero.

Più ne ottengo, più ne voglio.

Cuanto más aprendemos, más sabemos.

Più impariamo, più sappiamo.

Cuanto más tenemos, más queremos.

Più abbiamo più vogliamo.

- Más alto.
- Apuntad más alto.

- Mira più in alto.
- Miri più in alto.
- Mirate più in alto.

Mientras más gano, más gasto.

Quanto più guadagno, tanto più spreco.

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

- Parla più forte!
- Parlate più forte!
- Parli più forte!

- Come más vegetales.
- Come más verduras.
- Comed más verdura.

- Mangia più verdura.
- Mangiate più verdure.
- Mangi più verdure.

- Necesitas más práctica.
- Necesitás más práctica.
- Necesitáis más práctica.
- Usted necesita más práctica.
- Ustedes necesitan más práctica.

- Ti serve più pratica.
- Vi serve più pratica.
- Le serve più pratica.
- Hai bisogno di più pratica.
- Ha bisogno di più pratica.
- Avete bisogno di più pratica.

- ¿Qué más necesitás?
- ¿Qué más necesitas?
- ¿Y qué más necesitas?

- Di cos'altro hai bisogno?
- Di cos'altro ha bisogno?
- Di cos'altro avete bisogno?

Todo parece más y más extenso.

stia diventando sempre più ampia.

- Habla más despacio.
- Hable más despacio.

- Parla più lentamente.
- Parlate più lentamente.
- Parli più lentamente.

Más pronto comiences, más pronto terminas.

Prima si comincia prima si finisce.

Tom seguía confundiéndose más y más.

Tom era sempre più confuso.

- Necesito más cobijas.
- Necesito más mantas.

- Ho bisogno di più coperte.
- Io ho bisogno di più coperte.
- Mi servono più coperte.
- A me servono più coperte.

Para saber más, debemos medir más.

Per sapere di più, dobbiamo misurare di più.

- Tom quería más.
- Tom quiso más.

Tom voleva di più.

Cuanto más como, más apetito tengo.

L’appetito vien mangiando.

Cuanto más chocolate comas, más engordarás.

Più mangi cioccolato più ingrasserai.

- Come más vegetales.
- Come más verduras.

- Mangia più verdura.
- Mangiate più verdure.
- Mangi più verdure.

- Necesito uno más.
- Necesito una más.

- Me ne serve un altro.
- Me ne serve un'altra.

Ve más de esto más adelante.

Ulteriori informazioni sul presente documento più avanti.

- ¡Respire más profundamente!
- ¡Respirá más hondo!

- Respirate più profondamente!
- Respiri più profondamente!

- Come más lentamente.
- Come más despacio.

- Mangia più lentamente.
- Mangiate più lentamente.
- Mangi più lentamente.

- Hay uno más.
- Hay una más.

Ce n'è ancora uno.

- Puedo conseguirte más.
- Puedo conseguirles más.

- Te ne posso prendere di più.
- Io te ne posso prendere di più.
- Ve ne posso prendere di più.
- Io ve ne posso prendere di più.
- Gliene posso prendere di più.
- Io gliene posso prendere di più.

- ¿Desea algo más?
- ¿Quieres algo más?

- Desidera qualcos'altro?
- Vorresti qualcos'altro?
- Vorreste qualcos'altro?
- Vorrebbe qualcos'altro?

Él hablaba más y más fuerte.

- Parlava sempre più forte.
- Lui parlava sempre più forte.

- Quiero recibir más.
- Quiero obtener más.

- Voglio ottenere di più.
- Voglio ricevere di più.

Cuanto más intento, más errores cometo.

Più ci provo, più errori faccio.

- Cada día estás más guapa.
- Estás más y más bonita cada día.
- Estás cada día más bonita.
- Estás más y más bonito cada día.

Diventi ogni giorno più bella.

Cuando el mundo parecía más seguro, más limpio y más igualitario.

quando il mondo sembrava più sicuro, più pulito e più equo.

- Quieren más dinero.
- Ellos quieren más dinero.
- Ellas quieren más dinero.

- Vogliono più soldi.
- Loro vogliono più soldi.
- Vogliono più denaro.
- Loro vogliono più denaro.

- Debes trabajar más.
- Tienes que trabajar más.
- Usted debe trabajar más.

- Devi lavorare di più.
- Tu devi lavorare di più.
- Deve lavorare di più.
- Lei deve lavorare di più.
- Dovete lavorare di più.
- Voi dovete lavorare di più.

No más.

non più.

Más importante:

più importante:

Más rigor.

più rigore.

Más alto.

Più forte.

Más bajo.

- Più calmo!
- Più calma!
- Più calmi!
- Più calme!

¡Más rápido!

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

Nunca más.

- Mai più!
- Mai più.

Quiere más.

- Vuole di più.
- Lui vuole di più.

Quieren más.

- Vogliono di più.
- Loro vogliono di più.

¿Más té?

Ancora tè?

Más despacio.

- Rallenti!
- Rallentate!

¿Qué más?

- Cos'altro?
- Che altro?
- Qualcos'altro?

Quiero más.

- Voglio di più.
- Ne voglio di più.
- Io ne voglio di più.

Más tonterías.

Più stupidità.

Más calor.

Più calore.

Más valentía.

Più coraggio.

¿Algo más?

Qualcos'altro?

¡Nunca más!

Mai più!

Más impotente.

così indifesa.

Necesitamos más.

- Ci serve di più.
- A noi serve di più.

Estudiá más.

- Studia di più.
- Studi di più.
- Studiate di più.

¡Dime más!

- Dimmi di più!
- Mi dica di più!
- Ditemi di più!

Y cuanto más sepas, más querrás saber.

Più la conosci, più vorresti conoscerla.

Siento más frío. No perdamos más tiempo.

Mi sta venendo freddo. Non perdiamo tempo.

Va a hacer más y más calor.

Farà sempre più caldo.

- Tienes que estudiar más.
- Debes estudiar más.

- Devi studiare di più.
- Deve studiare di più.
- Dovete studiare di più.
- Tu devi studiare di più.
- Lei deve studiare di più.
- Voi dovete studiare di più.

Cuanto más rico era, más quería serlo.

Più accumulava ricchezze e più ne voleva.

Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia.

- Più studi, più scopri la tua ignoranza.
- Più studia, più scopre la sua ignoranza.
- Più studiate, più scoprite la vostra ignoranza.

Se estaba volviendo más y más escandaloso.

Stava diventando sempre più forte.

- Pareces más joven.
- Te ves más joven.

- Sembri più giovane.
- Sembra più giovane.
- Sembrate più giovani.

Cuanto más lo conozco, más me agrada.

Più lo conosco e più mi piace.

Cuanto más lo conoces, más te gusta.

Più lo si conosce, più piace.

- ¿Quién más sabe?
- ¿Quién más lo sabe?

Chi altro lo sa?

- Necesitas entrenar más.
- Deberías hacer más ejercicio.

- Devi fare più esercizi.
- Hai bisogno di esercitarti di più.
- Avete bisogno di esercitarvi di più.
- Ha bisogno di esercitarsi di più.

Mientras más escucho, más interesante se vuelve.

- Più lo sento, più diventa interessante.
- Più la sento, più diventa interessante.

Cuanto más alto escalas, más frío hace.

Più vai in alto più diventa freddo.

- Yo pasaré más tarde.
- Pasaré más tarde.

- Passerò più tardi.
- Io passerò più tardi.

- Necesito más espacio.
- Yo necesito más espacio.

- Ho bisogno di più spazio.
- Io ho bisogno di più spazio.

- Necesito más cafeína.
- Yo necesito más cafeína.

- Mi serve più caffeina.
- Ho bisogno di più caffeina.
- Io ho bisogno di più caffeina.