Translation of "Gustaba" in Hungarian

No me gustaba.

Ez nem tetszett nekem.

- Me gustaba Tony.
- Tony me gustaba.
- Me gustó Tony.

- Kedveltem Tónit.
- Szerettem Tónit.

Nos gustaba el patinaje.

Élveztük a korcsolyázást.

- No le gustaba ser pobre.
- A él no le gustaba ser pobre.

Nem szeretett szegény lenni.

A ella le gustaba eso.

Tetszett neki az ötlet.

A Tom le gustaba Australia.

Tomnak tetszett Ausztrália.

A los hackers no les gustaba,

Haragosai átírták

- No me gustaba.
- No me gustó.

Nem kedveltem.

A Tom no le gustaba Mary.

Tom nem szerette Maryt.

- A ella no le gustaba vivir en la ciudad.
- No le gustaba vivir en la ciudad.

- Nem szeretett a városban lakni.
- Nem tetszett neki a városi élet.
- Nem szeretett a városban élni.

Por un lado, realmente me gustaba Ingolf.

Egyfelől, valójában kedveltem Ingolfot.

Preguntó si me gustaba la comida china.

Azt kérdezte, hogy szeretem-e a kínai ételeket.

A ella no le gustaba su marido.

Nem kedvelte a férjét.

A Einstein le gustaba tocar el violín.

Einstein szeretett hegedülni.

A ella le gustaba especialmente pulir sus joyas.

Főleg az ékszereit szerette polírozni.

Dejó claro que no le gustaba la comida.

Értésünkre adta, hogy nem szereti az ételt.

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

Azt gondoltam, szeretsz új dolgokat tanulni.

Me gustaba antes de que estuviera de moda.

Szerettem még, mielőtt menő lett.

Al señor Grey no le gustaba su trabajo.

- Grey úr nem lelte örömét abban, amit csinált.
- Grey úr nem szerette a munkáját.

A Tom no le gustaba vivir en la ciudad.

Tom nem szeretett városban élni.

Esta banda me gustaba antes de que fuera popular.

Már azelőtt tetszett ez a zenekar mielőtt népszerűek lettek.

A ella no le gustaba ese caballo al principio.

Először nem tetszett neki a ló.

Tom no sabía que a Mary le gustaba cocinar.

Tom nem tudta, hogy Mary szeret főzni.

No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.

Nem szerettem ezt a játékot, míg el nem kezdtem nyerni.

Creí que lo único que de verdad te gustaba era el golf.

Azt hittem, hogy csak a golfot tudod élvezni.

Y en cinco minutos me había enterado de que les gustaba el pollo frito,

Ötpercnyi beszélgetés alatt kiderült, hogy szeretik a sült csirkét,

Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.

A fiú szerette az ablakból tojással dobálni az embereket.

- A mis abuelos nunca les gustaba el café con leche.
- A mis abuelos nunca les gustó el café con leche.

A nagyszüleim sosem szerették tejjel a kávét.