Translation of "Chaqueta" in German

Querías una chaqueta.

Du wolltest eine Jacke.

- Tengo que abrocharme la chaqueta.
- Tengo que abotonarme la chaqueta.

Ich muss meine Jacke zuknöpfen.

- Ella le entregó su chaqueta.
- Ella le tendió la chaqueta.

- Sie hat ihm seine Jacke gegeben.
- Sie gab ihm seine Jacke.

Me gusta tu chaqueta.

- Deine Jacke gefällt mir.
- Ihre Jacke gefällt mir.

¿Le gusta la chaqueta?

Gefällt dir die Jacke?

Quiero comprar esta chaqueta.

Ich möchte diese Jacke kaufen.

Yo quería una chaqueta.

Ich wollte eine Jacke.

Esta chaqueta tiene botones.

Diese Jacke hat Knöpfe.

Se puso la chaqueta roja.

- Er hat die rote Jacke angezogen.
- Er zog das rote Jackett an.
- Er hat das rote Sacco angezogen.

Tom está cosiendo su chaqueta.

Tom näht seine Jacke.

¿Me puedo probar esta chaqueta?

Darf ich diese Jacke anprobieren?

Me dieron una chaqueta nueva.

- Man hat mir eine neue Jacke gegeben.
- Man gab mir eine neue Jacke.

No me gusta esta chaqueta.

Ich mag diese Jacke nicht.

¿Le queda bien la chaqueta?

Steht ihm die Jacke gut?

¡Ponte una chaqueta, hace frío!

Zieh eine Jacke an! Es ist kalt!

Tomás se quitó la chaqueta.

Tom zog seine Jacke aus.

Él llevaba una chaqueta azul.

Er trug eine blaue Jacke.

¿De quién es esta chaqueta?

Wessen Jacke ist das?

La chaqueta me queda grande.

- Die Jacke ist mir zu groß.
- Das Jackett ist mir zu groß.

- Quiero la misma chaqueta que llevas.
- Quiero una chaqueta como la que llevas.

Ich möchte die gleiche Jacke, wie du sie trägst.

- Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
- Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

No se olvide de su chaqueta.

- Vergiss nicht deine Jacke!
- Vergessen Sie nicht Ihre Jacke!

No me gusta la chaqueta roja.

Die rote Jacke mag ich nicht.

Quítese la chaqueta si tiene calor.

Ziehen Sie Ihre Jacke aus, falls Ihnen warm ist.

Mi chaqueta está en el auto.

Meine Jacke liegt im Auto.

Esta chaqueta me queda muy bien.

Dieser Mantel passt mir sehr gut.

Busco una chaqueta de mi talla.

Ich suche einen Mantel in meiner Größe.

Colgó su chaqueta en una percha.

Er hängte seine Jacke an den Kleiderständer.

Tu chaqueta y tu corbata no combinan.

Dein Sacco und deine Krawatte passen nicht zusammen.

Está en el bolsillo de mi chaqueta.

Es ist in meiner Jackentasche.

Sacate la chaqueta porque hace mucho calor.

Zieh dir doch die Jacke aus, weil es sehr heiß ist.

Un chaleco es una chaqueta sin mangas.

Eine Weste ist eine Jacke ohne Ärmel.

Se me rajó la chaqueta con un clavo.

Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.

¿Por qué llevas puesta la chaqueta de Tom?

Warum trägst du Toms Jacke?

Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.

Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.

La chica de la chaqueta azul es mi hija.

Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.

Mi chaqueta es importante. Es lo que mantiene mi temperatura.

Meine Jacke ist sehr wichtig. Damit halte ich meine Kerntemperatur.

- Él llevaba un abrigo azul.
- Él llevaba una chaqueta azul.

Er trug eine blaue Jacke.

- ¿Le queda bien el abrigo?
- ¿Le queda bien la chaqueta?

- Steht ihm die Jacke gut?
- Steht ihr die Jacke gut?

- Mira, ahí está la chaqueta de Tomás. ¿Cómo ha llegado aquí?
- Mira, ahí está la chaqueta de Tomás. ¿Cómo es que está aquí?

Guck mal, da liegt Toms Jacke. Wie kommt denn die hierher?

Mira, ahí está la chaqueta de Tomás. ¿Cómo ha llegado aquí?

Guck mal, da liegt Toms Jacke. Wie kommt denn die hierher?

- ¿Por qué no te pruebas esta chaqueta? Te queda bien con los pantalones.
- ¿Por qué no se prueba esta chaqueta? Le queda bien con los pantalones.

- Warum probierst du nicht dieses Jackett an? Es passt gut zu deiner Hose.
- Warum probieren Sie nicht diese Jacke an? Sie passt gut zu Ihrer Hose.

Un cuchillo que llevaba en el bolsillo de mi chaqueta fue mi salvación.

Ein Messer, das ich in einer Jackentasche trug, war für mich die Rettung.

Tom recién se había quitado la chaqueta cuando ellos empezaron a hacer preguntas.

Kaum hatte Tom seine Jacke ausgezogen, fingen sie schon an, Fragen zu stellen.

- ¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?
- ¿De qué está hecha esta chamarra?

Aus welchem Material ist diese Jacke?

Lo describiría como un hombre de mediana edad con chaqueta amarilla, corbata naranja y camisa rosada.

Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Krawatte und rosa Hemd beschreiben.

- Su chaleca de dormir estaba manchada con sangre.
- La chaqueta de su pijama estaba manchada de sangre.

- Seine Schlafanzugjacke war blutbefleckt.
- Seine Pijamajacke war mit Blut befleckt.