Translation of "¡manos" in German

- ¡Arriba las manos!
- ¡Levante las manos!
- ¡Manos arriba!

- Hände hoch!
- Heben Sie Ihre Hände!

- Levantá tus manos.
- Levanta tus manos.
- Levanten sus manos.
- Levante sus manos.

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

- ¡Arriba las manos!
- ¡Manos arriba!

Hände hoch!

- Lávense las manos.
- Lávate las manos.

Wasch dir die Hände.

- Mostrame las manos.
- Muéstrame las manos.

Zeig mir deine Hände.

Las manos,

...Hände.

Ambas manos.

beiden Händen.

- ¿Tienes las manos limpias?
- ¿Tenéis las manos limpias?

- Sind deine Hände sauber?
- Hast du saubere Hände?

- Sostenelo con ambas manos.
- Sostenlo con ambas manos.

Halte es mit beiden Händen fest.

- Él tiene manos grandes.
- Tiene unas manos grandes.

Er hat große Hände.

Lávate las manos.

Wasch dir die Hände.

Aparta las manos.

- Nehmen Sie Ihre Hände weg!
- Hände weg!

Levántate las manos.

- Hebt die Hände in die Luft!
- Hebe die Hände in die Luft!

¡Arriba las manos!

Hände hoch!

¡Bajad las manos!

Hände runter!

- Como con las manos.
- Yo como con las manos.

Ich esse mit meinen Händen.

- ¿Te lavaste las manos?
- ¿Te has lavado las manos?

Hast du dir die Hände gewaschen?

- Sus manos estaban frías como el hielo.
- Sus manos están heladas.
- Sus manos estaban heladas.

Ihre Hände waren so kalt wie Eis.

- Ellas se lavan las manos.
- Ellos se lavan las manos.

Sie waschen sich die Hände.

- Lávate las manos antes de comer.
- Lavaos las manos antes de comer.
- Lávense las manos antes de comer.
- Lávese las manos antes de comer.
- Lavate las manos antes de comer.

Wasch dir vor dem Essen die Hände.

Lávate bien las manos.

- Wasche deine Hände gut.
- Wasch dir gründlich die Hände.

Él levantó las manos.

Er hob die Hände.

Tom alzó sus manos.

Tom hob die Hände.

Tengo las manos atadas.

Mir sind die Hände gebunden.

Solo tengo dos manos.

Ich habe nur zwei Hände.

Está en tus manos.

Es liegt in deiner Hand.

Mantén las manos quietas.

Halt mal die Hände still.

Ten las manos quietas.

- Behalte deine Hände bei dir!
- Behalten Sie Ihre Hände bei sich!

Tus manos están frías.

- Deine Hände sind kalt.
- Du hast kalte Hände.
- Ihre Hände sind kalt.
- Sie haben kalte Hände.

Muchos niños, muchas manos.

Viele Kinder, viele Hände.

Está en buenas manos.

Sie ist in guten Händen.

Ella levantó las manos.

Sie hob die Hände.

Estoy en tus manos.

Ich bin in deinen Händen.

Me lavo las manos.

Ich wasche mir die Hände.

Sus manos estaban vacías.

Seine Hände waren leer.

¿Te lavaste las manos?

- Hast du dir die Hände gewaschen?
- Hast du dir deine Hände gewaschen?

¿Tienes las manos limpias?

Sind deine Hände sauber?

Le besé las manos.

Ich küsste ihre Hände.

Más niños, más manos.

Mehr Kinder, mehr Hände.

Me lavé las manos.

Ich wusch mir die Hände.

Tengo las manos ocupadas.

Meine Hände sind voll.

Mis manos están temblando.

- Meine Hände zittern.
- Mir zittern die Hände.

Tengo las manos transpiradas.

Ich habe verschwitzte Hände.

Tengo las manos mojadas.

Ich habe feuchte Hände.

Tengo las manos secas.

Ich habe trockene Hände.

Tengo las manos frías.

Meine Hände sind kalt.

Tom levantó sus manos.

Tom hielt die Hände hoch.

Tengo las manos pequeñas.

Ich habe kleine Hände.

Tengo las manos sucias.

- Meine Hände sind dreckig.
- Meine Hände sind schmutzig.

¡Manos a la obra!

An die Arbeit!

¡Manos fuera del chocolate!

Finger weg von der Schokolade!

Se lavó las manos.

Er wusch seine Hände in Unschuld.

Como con las manos.

Ich esse mit meinen Händen.

- Quita tus manos de mi cuello.
- Quítame las manos del cuello.

Bleib mir vom Hals!

- Tienes que lavarte las manos.
- Tú tienes que lavarte las manos.

Du musst dir die Hände waschen.

Si nosotros nos laváramos las manos, si ustedes se lavaran los manos y si tú te lavaras las manos - ¿significaría que las manos están lavadаs?

Wenn wir uns die Hände waschen und ihr euch die Hände wascht und auch du dir die Hände wäschst, heißt das, dass die Hände gewaschen sind?

- Lávate las manos antes de comer.
- Lavate las manos antes de comer.

Wasch dir vor dem Essen die Hände.

- Lavate la cara y las manos.
- Lávate la cara y las manos.

Wasch dir das Gesicht und die Hände!

Cuidado dónde ponen las manos.

Man muss aufpassen, wo man hingreift.

Vamos a lavarnos las manos

Lass uns unsere Hände waschen

Lávate las manos con jabón.

Wasche deine Hände mit Seife.

Por favor, dense las manos.

- Bitte gebt euch die Hände.
- Bitte geben Sie sich die Hände!

Y mis manos estaban temblando.

Und meine Hände haben gezittert.

Él se frotó las manos.

Er rieb sich die Hände.