Translation of "Propuestos" in French

De la experiencia se desprende que el señor habría abandonado los diversos tratamientos que le fueron propuestos.

Selon l'expérience, l'homme aurait abandonné les divers traitements qui lui furent proposés.