Translation of "Ponerles" in French

Quiero ponerles un reto.

Je veux vous lancer un défi.

Podeís ponerles impuestos a las vacas, nunca serán ellas las que lo paguen.

Vous pouvez toujours mettre une taxe sur les vaches, ce ne seront jamais elles qui la paieront.