Translation of "Paro" in French

¿Dónde me paro?

Où devrais-je être ?

Estás en el paro.

Tu chômes.

- Estoy en paro.
- Estoy desempleado.

Je suis au chômage.

- Yo no trabajo.
- Estoy en paro.
- Estoy desempleado.
- Estoy parado.
- Estoy en el paro.

Je suis sans emploi.

Los conductores de colectivos están de paro hoy.

Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui.

Este aumento del paro es consecuencia de la recesión.

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

- Estoy en paro.
- Estoy desempleado.
- Estoy parado.
- Estoy desempleada.

- Je suis au chômage.
- Je suis sans emploi.

El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.

L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.

Por culpa de la larga recesión muchos trabajadores están en paro.

À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.

¿Diplomado parado? ¿Ahora se necesita un diploma para estar en paro?

Diplômé chômeur ? Il faut un diplôme pour être au chômage, maintenant ?

- Estoy en paro.
- Estoy desempleado.
- Estoy parado.
- Estoy desempleada.
- No tengo empleo.

- Je suis au chômage.
- Je n'ai pas de travail.
- Je suis sans emploi.

Si solo quisiéramos ser felices, sería algo fácil de lograr. Paro queremos ser más felices que los otros, y eso es casi siempre difícil porque pensamos que los otros son más felices de lo que son.

Si on ne voulait être qu'heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont.