Translation of "Mereces" in French

- Mereces triunfar.
- Tú mereces triunfar.

Vous méritez de réussir.

- Mereces una medalla.
- Te mereces una medalla.

- Tu mérites une médaille.
- Vous méritez une médaille.

Te lo mereces.

- Tu le mérites.
- Vous le méritez.

Tú mereces más.

Tu mérites mieux.

Te mereces un regalo.

Tu mérites un cadeau.

Mereces saber la verdad.

Tu mérites de connaître la vérité.

Es lo que te mereces.

C'est ce que tu mérites.

- Mereces una medalla.
- Merecen una medalla.
- Te mereces una medalla.
- Os merecéis una medalla.

- Tu mérites une médaille.
- Vous méritez une médaille.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

- Tu mérites le prix.
- Vous méritez le prix.

- Es lo que os merecéis.
- Es lo que te mereces.

- C'est ce que tu mérites.
- C'est ce que vous méritez.

Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones.

Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.

Has trabajado duramente durante meses y sin duda te mereces unas vacaciones.

Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.