Translation of "Fíes" in French

No te fíes de él.

- Ne te repose pas sur lui.
- Ne te fie pas à lui !

No te fíes de nadie.

- Ne vous fiez à personne !
- Ne te fie à personne !
- Ne te fie à quiconque !
- Ne vous fiez à quiconque !

No te fíes demasiado de tu guía.

Ne vous en remettez pas trop à votre guide.

- No te fíes de él.
- No le creas.

Ne lui fais pas confiance.

- No confíes en él.
- No te fíes de él.

Ne lui fais pas confiance.

- No cuentes con su ayuda.
- No te fíes de su ayuda.

- Ne compte pas sur son aide.
- Ne comptez pas sur son aide.

- No te fíes de él.
- ¡No le creas!
- ¡No le creáis!

- Ne le croyez pas !
- Ne le crois pas !

- No confíes en él.
- No confíe en él.
- No confiéis en él.
- No te fíes de él.
- No confíen en él.

- Ne lui faites pas confiance.
- Ne lui fais pas confiance.