Translation of "Evasivas" in French

Entonces, en vez de contarle, le respondí con evasivas,

J'ai donc répondu à la place par une vague indication

Las comadrejas tienen reputación de ser evasivas y astutas.

Les belettes ont la réputation d'être insaisissables et rusées.