Translation of "Colección" in French

¡Qué colección!

Quelle collection !

- Tengo una gran colección de estampillas.
- Tengo una gran colección de sellos.

- J'ai une grande collection de timbres.
- J'ai une grande collection de timbres poste.

Está orgulloso de su colección.

Il est fier de sa collection.

Esta colección está abierta al público.

Cette collection est ouverte au public.

Tengo una gran colección de estampillas.

J'ai une grande collection de timbres.

"Yo" soy solo una colección de partículas

« Je » ne suis qu'un ensemble de particules

Tom tiene una colección de muñecas rusas.

Tom a une collection de poupées russes.

Quiero que veas mi colección de estampillas.

Je veux que tu voies ma collection de timbres.

Mary tiene una colección de muñecas enorme.

Marie a une importante collection de poupées.

Hay una colección de historias y memorias divertidas

Et puis, il y a une collection d'histoires drôles et de souvenirs

Hice una vasta colección de pelucas de neón

ai constitué une riche collection de perruques fluo

- Esta de Trending Colección de noticias de América,

- Celui-ci si de tendance Collection de nouvelles de l'Amérique,

Y una gran colección de diferentes certificados y diplomas;

et une bonne collection de certificats et de diplômes divers :

Él perdió casi todas las estampillas de su colección.

Il a perdu presque tous les timbres de sa collection.

Tom le enseñó a Mary su colección de sellos.

- Tom a montré sa collection de timbres à Mary.
- Tom montra sa collection de timbres à Mary.

Este museo exhibe una fascinante colección de objetos celtas.

Ce musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.

En esta imagen de la izquierda, tienen la Colección Menil,

Sur cette photo, vous voyez la Menil Collection,

El corazón de la colección son los posavasos para cerveza.

Le cœur de la collection sont les sous-bocks.

Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven.

Nous avons une série complète des enregistrements des symphonies de Beethoven.

Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.

El sentido común es la colección de prejuicios acumulados hasta los 18 años.

Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.

A uno le gustaría tener una colección de las últimas palabras de personas famosas.

On aimerait à avoir un recueil des derniers mots prononcés par les personnes célèbres.

- Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, ¡quiero ser el primero al que se la ofrezcas!
- Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, ¡quiero prioridad sobre el resto!
- Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, ¡me la pido primer!

- Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je revendique la priorité !
- Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je veux passer en prem's !

Ver la colección de Epic History TV usando el enlace en la descripción del video.

consulter la collection Epic History TV en utilisant le lien dans la description de la vidéo.

Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

J'ai une collection de serviettes de toilette que j'ai dérobées aux différents hôtels dans lesquels j'ai séjourné.

Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.

Une collection de pensées devrait être comme une pharmacie où l'on trouve des remèdes à tous les maux.

Bob le dio a Tina casi toda su colección de sellos, y solo se quedó con algunos.

Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »