Translation of "Alimentos" in French

0.015 sec.

Examples of using "Alimentos" in a sentence and their french translations:

¿Alimentos?

De la nourriture ?

Ciertos alimentos dan sed.

Certains aliments donnent soif.

(SG) Alexa, compra alimentos orgánicos.

Alexa, achète de la nourriture biologique.

Tenemos la mar de alimentos.

Nous avons un sacré paquet de nourriture.

- ¿Qué alimentos no debiera ingerir un diabético?
- ¿Qué alimentos no debería tomar un diabético?
- ¿Qué alimentos no debería consumir un diabético?

Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?

- ¿Qué alimentos no debiera ingerir un diabético?
- ¿Qué alimentos no debería tomar un diabético?

Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?

Estoy hablando de alimentos y agricultura.

Je parle de l'alimentation et de l'agriculture.

Trabajando todo el verano, acumula alimentos.

Récupère la nourriture tout l'été.

Los apoyé con donaciones de alimentos.

Je les ai soutenus avec des dons de nourriture.

- ¿Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
- ¿Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?

Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?

Que aquí también había alimentos para animales.

qu'il y avait aussi de la nourriture pour animaux ici.

Esa chica gorda consume demasiados alimentos azucarados.

Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre.

No debo comer alimentos que contengan azúcar.

Je ne devrais pas manger de nourriture contenant du sucre.

Estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

ces fermes peuvent produire des quantités énormes de nourriture,

Las etiquetas de los alimentos son tan confusas

Nos étiquettes sont si peu claires

La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.

La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.

Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.

Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.

¿Qué alimentos puede comer para disminuir su colesterol?

Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?

Este odio que le tengo a los alimentos".

de cette haine que j'ai pour la nourriture".

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

Ils ravitaillèrent les soldats avec suffisamment de nourriture et d'eau.

alimentos, donando USD 2400 en comida anuales a diabéticos

et donne aux diabétiques 2,400$ par an d'aliments

¿Por qué hablamos de alimentos en términos de peso?

Pourquoi parle-t-on de nourriture en termes de poids ?

¿Los alimentos? Puedes traer eso contigo. ¿Cuánto cuesta esto?

La nourriture? Vous pouvez apporter cela avec vous. Combien cela coûte-t-il?

Este camión transporta alimentos frescos de Aomori a Tokio.

Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo.

¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?

Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?

¿Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos?

- Pouvez-vous citer quelques aliments communément consommés aux États-Unis d'Amérique ?
- Que mange-t-on couramment en Amérique ?

Si la caja continúa abierta, los alimentos se arruinarán.

Si la boîte reste constamment ouverte, les aliments vont se gâter.

Puedes descomponer tu hogar precios, costo de los alimentos,

Vous pouvez briser la maison prix, coût de la nourriture,

Este tipo de producción de alimentos también se conoce como

Ce type de production alimentaire est également appelée

Eso es más un transporte de alimentos en este momento.

C'est plus un transport de nourriture en ce moment.

Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.

Se les han dado alimentos y mantas a los refugiados.

De la nourriture et des couvertures ont été données aux réfugiés.

Comer alimentos que contienen antioxidantes es bueno para la salud.

Manger des aliments contenant des anti-oxydants est bon pour la santé.

La razón más convincente para que una compañía de alimentos exista

La raison la plus importante d'exister pour les entreprises agro-alimentaires

Por ejemplo, si una compañía de alimentos estudia los edulcorantes artificiales,

Exemple, si une compagnie alimentaire utilise des faux sucres,

Traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

Ils transportent du carbone dans leurs aliments, dans les profondeurs de l'océan,

Y lo sorprendente es que China solía ser autosuficiente en alimentos.

Étonnamment, la Chine était auto-suffisante sur le plan alimentaire.

He hecho una lista de los alimentos que no puedo comer.

J'ai fait une liste des aliments que je ne peux pas manger.

¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?

Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?

Pero una de las innovaciones más recientes en la producción de alimentos

L'une des innovations les plus récentes en production alimentaire

Muchos ni siquiera lo tomaron. El estado ha proporcionado alimentos a su gente.

Beaucoup ne l'ont même pas pris. L'État a fourni de la nourriture à son peuple

Al mapa mundial. Se encuentra en alimentos que también están en peligro de

la carte du monde. C'est sur les aliments qui sont également menacés d'

La empresa retiró todos los alimentos para bebé que se produjeron en julio.

La société a rappelé toute sa nourriture pour bébé qui avait été produite au mois de juillet.

¿Cuáles son algunas de los alimentos más populares que se comen en España?

Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ?

No es el típico proceso de tormenta de ideas en un editor de alimentos.

Ce n'est pas un processus de brainstorming normal chez un éditeur alimentaire.

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

Elles produisent 60 à 80% de la nourriture des pays les plus pauvres

Numerosos consumidores se preocupan por los riesgos para la salud de los alimentos genéticamente modificados.

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.

- C'est une erreur habituelle de croire que le terme malnutrition ne désigne rien de plus qu'un manque d'aliments.
- On croit souvent à tort que malnutrition signifie ne pas avoir assez à manger.

La luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

la lune alors qu'un Américain sur cinq manquait de nourriture, d'abri et de soins de santé adéquats.

¿Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes?

Vous êtes-vous jamais demandé si les aliments que vous consommez vous fournissent les substances nutritives adéquates ?

El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.

Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.

Los alimentos y bebidas se servían en tal profusión en la boda que la novia y el novio comenzaron a preguntarse si no deberían haber invitado a más gente.

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...

Merci d'avoir compris le drame de ma patrie, qui comme le dirait Pablo Neruda est celui d’un Vietnam silencieux ; il n’y a pas de troupes d’occupation, ni d’avions puissants obscurcissant le ciel pur de ma terre. Mais nous affrontons un blocus économique, mais nous sommes privés de crédits, mais nous ne pouvons acheter de provisions, mais nous n'avons pas de quoi acheter des aliments et les médicaments nous manquent...