Translation of "Adelantado" in French

- Tiene que pagar por adelantado.
- Tienes que pagar por adelantado.

Vous devez payer d'avance.

Debes pagar por adelantado.

- Vous devez régler par avance.
- Vous devez régler d'avance.
- Il faut payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

Yo pago por adelantado.

Je paie d'avance.

El reloj está adelantado.

- La pendule avance.
- La montre avance.
- L'horloge avance.

Preparo mis pensamientos por adelantado.

Je prépare mes idées à l'avance.

¿Tengo que pagar por adelantado?

Dois-je payer en avance ?

Tienes que pagar por adelantado.

Tu dois payer d'avance.

El autobús llegó adelantado dos minutos.

Le bus avait deux minutes d'avance.

Mi reloj está dos minutos adelantado.

Ma montre avance de deux minutes.

Mi reloj está diez minutos adelantado.

Ma montre avance de dix minutes.

- Gracias por adelantado.
- Gracias de antemano.

- Merci d'avance.
- D'avance, merci.

Deberías pagar el alquiler por adelantado.

Tu devrais payer ton loyer en avance.

Tienes que pagar el arriendo por adelantado.

Tu devrais payer ton loyer en avance.

- Muchas gracias de antemano.
- Gracias por adelantado.

- Merci d'avance.
- D'avance, merci.

- Se me anticipó.
- Él me ha adelantado.

Il m'a dépassé.

- Muchas gracias de antemano.
- Muchas gracias por adelantado.

Merci beaucoup d'avance !

Profesor que predijo el terremoto de Van por adelantado

Professeur qui a prédit le tremblement de terre de Van à l'avance

Llevo el reloj nada menos que diez minutos adelantado.

Ma montre avance de dix minutes.

Donde les doy X cantidad de dinero por adelantado,

où je leur donne X montant d'argent à l'avant,

Todos debían presentar su solicitud por adelantado con las referencias adecuadas.

Ils devaient tous postuler à l'avance avec les références appropriées.

¿Qué pasaría si todos supiéramos por adelantado lo cuesta la atención médica ?

Et si l'on connaissait le prix des soins médicaux par avance ?