Translation of "¡probablemente" in French

Probablemente

Probablement

Probablemente.

Sûrement.

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

Il dort, probablement.

- Probablemente mañana nevará.
- Probablemente nieve mañana.

Il va probablement neiger demain.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.
- Él no vendrá probablemente.

Il ne viendra probablement pas.

Probablemente permanente.

sûrement pour toujours.

Probablemente no.

Probablement pas.

Probablemente llueva.

Il pleuvra probablement.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.

Il ne viendra probablement pas.

Probablemente el fútbol...

Le football ?

El idioma, probablemente,

Le langage est sans doute

Probablemente somos representativos

nous sommes probablement représentatifs

Probablemente mañana nevará.

Il va probablement neiger demain.

Ella probablemente vendrá.

- Il se peut qu'elle vienne.
- Il est probable qu'elle vienne.

Probablemente venga pronto.

Il viendra probablement bientôt.

Probablemente lloverá mañana.

Il va probablement pleuvoir demain.

Probablemente deba agradecerte.

Je devrais bien vous remercier.

Probablemente estás cansado.

- Tu es probablement fatigué.
- Tu es probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigué.
- Vous êtes probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigués.
- Vous êtes probablement fatiguées.

- Es posible.
- Probablemente.

Peut-être.

- Probablemente gane el partido.
- Él ganará probablemente la partida.

- Il est probable qu'il gagne la partie.
- Il a des chances de gagner la partie.
- Il a des chances de gagner le jeu.
- Il est probable qu'il gagne le jeu.
- Il a des chances de remporter la partie.
- Il a des chances de remporter le jeu.
- Il est probable qu'il remporte le jeu.
- Il est probable qu'il remporte la partie.

Probablemente nunca pueda hablar.

Il ne parlera probablement jamais.

Que probablemente utilizan mucho.

que vous devez sans doute utiliser souvent.

Probablemente lo tenían todo

ils avaient probablement tout

Tom probablemente tenía razón.

Tom avait probablement raison.

Probablemente todavía está vivo.

- Il est probablement toujours en vie.
- Il est probablement toujours vivant.

Probablemente llueva esta tarde.

Il va probablement pleuvoir cet après-midi.

Probablemente no era verdad.

Ce n'était probablement pas vrai.

Probablemente estés en todos.

Vous êtes probablement sur tous.

Probablemente no obtendrás dinero.

vous n'allez probablement pas avoir d'argent.

E hipotetizamos que, muy probablemente,

et nous émettons l'hypothèse que, très probablement,

Como he dicho, es probablemente

comme je l'ai dit, est la plus simple

¡Probablemente ya sintió mi olor!

Il m'a sûrement déjà repéré !

Quedarse entre nosotros pero probablemente

rester entre nous mais probablement

Lugar probablemente alrededor de 986.

lieu probablement vers 986.

Probablemente estaba en los genes.

C'était probablement dans les gènes.

Probablemente estaré ocupado esta tarde.

Je serai probablement occupé cette après-midi.

Es probablemente una buena idea.

C'est probablement une bonne idée.

Probablemente él no tenga éxito.

Il semble probable qu'il échoue.

Probablemente te lleves a casa

tu vas probablement ramener à la maison

Probablemente no estés creando guiones,

Vous n'êtes probablement pas en train de l'écrire,

Probablemente no sea la idea

est probablement pas l'idée

Probablemente estoy matando su apellido.

Je suis probablement en train de massacrer son nom de famille.

- Aunque probablemente adivines qué está pasando.
- Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre.
- Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente.

Tu devines probablement ce qui va arriver.

Pero, probablemente, lo que más lamento

Ce que je regrette sans doute le plus,

Probablemente sea mentalmente un niño siempre".

Il restera probablement toute sa vie, sur le plan mental, un enfant. »

Como Uds., que probablemente tuvieron obstáculos,

Comme vous, vous avez rencontré des obstacles,

Probablemente no les conocen muy bien

ils ne vous connaissent sûrement pas bien, ou pas du tout,

Probablemente no sea la mejor idea.

n'est peut-être pas la meilleure idée.

Probablemente despegará de nuevo demasiado tarde.

repartira probablement trop tard.

Probablemente sea un viejo roble sombrero.

C'est probablement un vieux chêne à chapeau.

Aunque probablemente adivines qué está pasando.

Tu devines probablement ce qui va arriver.

Él es quien probablemente tendrá éxito.

Il est celui qui a le plus de chances de réussir.

Probablemente haya discusiones sobre el tema.

Il y aura peut-être des discussions à ce sujet.

Tom probablemente no es feliz ahora.

- Tom n'est probablement pas content en ce moment.
- Tom n'est probablement pas heureux en ce moment.

Probablemente no nevará mucho este invierno.

Nous n'aurons probablement pas beaucoup de neige cet hiver.

Yo, probablemente, mañana me levantaré temprano.

- Je vais probablement me lever tôt demain.
- Je me lèverai probablement tôt demain.

Probablemente va a ganar el partido.

Il va probablement gagner le match.

Ken probablemente estará en casa ahora.

Ken doit être à la maison maintenant.

Probablemente vas a comprar zapatos Nike

Vous allez probablement acheter des chaussures Nike

Probablemente no vas a tener suscriptores

tu ne vas probablement pas avoir des abonnés.

- Probablemente obtendría un montón de estadísticas,

- J'aurais probablement une tonne de statistiques,

Probablemente va a cometer algunos errores,

vous allez probablement faire quelques erreurs,

Probablemente no beber mucho Fit Tea

probablement ne pas boire beaucoup Fit

- ¡Estoy atónito! Emmanuel probablemente gane las siguientes elecciones.
- ¡Estoy atónita! Emmanuel probablemente gane las siguientes elecciones.

Je suis stupéfait ! Emmanuel va probablement remporter les prochaines élections.

Probablemente no hubiéramos ido a la Luna.

nous n'aurions probablement jamais commencé.

Entonces probablemente debería comenzar a estudiar geología.

Dès lors, je devrais sans doute m'intéresser à la géologie.

Probablemente estaba allí también durante el estudio.

Elle était probablement également là durant les révisions stressantes.

Entonces probablemente confiaré menos en esa ciencia.

je ne vais probablement pas faire beaucoup confiance à cette science.

En realidad, probablemente sea solo la mitad.

En réalité, ce n'est probablement que la moitié de cela.

Probablemente también porque estaba tan seguro de

Vous êtes probablement aussi parce que vous étiez si sûr

Probablemente solo tendrás un proyecto como este

Vous n'aurez probablement un projet comme celui-ci

Probablemente recibamos muchos elogios, pero también críticas.

Nous aurons probablement beaucoup d'éloges, mais aussi de critiques.

Probablemente sea más seguro, para no enfermarse,

C'est probablement plus sûr, du point de vue de l'infection,

Probablemente, va a llegar tarde al colegio.

Il est sûrement en retard pour l'école.

Dinero probablemente, porque usualmente no lo harán

argent probablement, car ils ne seront généralement pas

Quien probablemente ha hecho bien en SEO.

qui a probablement bien fait en SEO.

Y la gente quiere más probablemente incrustarlo.

et les gens veulent l'intégrer plus probablement.

Porque probablemente sean usando los otros competidores

parce qu'ils sont probablement en utilisant les autres concurrents

Pero la gente probablemente te esté diciendo

Mais les gens vous disent probablement

Pero si quisiera, Probablemente podría obtener uno.

mais si je le voulais, je probablement pourrait en obtenir un.

Y, probablemente eres usando cosas como AdSense,

Et, vous êtes probablement en utilisant des choses comme AdSense,

Ellos probablemente saben lo que están haciendo,

ils savent probablement ce qu'ils font,

- Probablemente seré yo el que tendrá que hacer eso.
- Probablemente seré yo quien tendrá que hacer eso.

Ce sera sans doute moi qui devra le faire.