Translation of "¿va" in Finnish

- ¿Adónde va ella?
- ¿Dónde va ella?

Mihin hän on menossa?

Aquí va.

Nyt mennään.

¿Adónde va?

Minne hän menee?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?

- Mitä kuuluu?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?

Esto va allí.

Naru laitetaan tähän.

Esto va aquí.

Naru laitetaan tähän.

Bien, aquí va.

Nyt mennään.

¿Va a llover?

Alkaakohan sataa?

Va a llover.

Näyttää alkavan sataa.

¿Cómo te va?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo te va?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

- ¿Va Tom a la iglesia?
- ¿Tom va a la iglesia?

Käykö Tom kirkossa?

- Va a llover esta tarde.
- Esta tarde va a llover.

Tänä iltapäivänä sataa.

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo lo llevas?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

Miren, esto va alrededor.

Tämä laitetaan ympäri.

¿Nada le va bien?

Eikö mikään mene hänellä hyvin?

¿Cómo va al colegio?

Miten hän menee kouluun?

¿Va a morir Tom?

Kuoleeko Tom?

¿Cuánto va a costar?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Nadie va a lastimarte.

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.

Te va a gustar.

Sinä tulet pitämään siitä.

Todo va muy bien.

Kaikki menee todella hyvin.

Ella va a Ooita.

Hän on menossa Ooitaan.

Va contra mis principios.

- Se on vastoin periaatteitani.
- Se on periaatteitani vastaan.
- Tuo on minun periaatteitani vastaan.
- Se on minun periaatteitani vastaan.
- Se on vastoin minun periaatteitani.

¿Quién va a cocinar?

Kuka kokkaa?

Tom va a cambiar.

Tom tulee muuttumaan.

Tom va a volver.

Tom tulee takaisin.

Todo va muy mal.

Kaikki menee huonosti.

¿Adónde va este tren?

Minne tämä juna menee?

¿Cuánto va a durar?

Kauanko tämä kestää?

- Él camina a la escuela.
- Él va a la escuela caminando.
- Él va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

- Ella morirá pronto.
- Va a morir pronto.
- Se va a morir pronto.

Hän kuolee pian.

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va a la escuela caminando.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

- Este tren va con destino a Boston.
- Este tren va a Boston.

Tämä juna menee Bostoniin.

- ¿Cómo te va en el colegio?
- ¿Cómo te va en la escuela?

Miten koulussa menee?

Nada va a hacerme abandonar.

Mikään ei voi pakottaa minua antamaan periksi.

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

Kuka voittaa?

Pregúntale cuándo va a volver.

Kysy häneltä milloin hän tulee takaisin.

¿Quién crees que va ahí?

Kenen luulet siellä menevän?

Él va al jardín infantil.

Hän käy lastentarhaa.

Greta va a la embajada.

Greta menee suurlähetystöön.

Tom no va a volver.

Tom ei ole palaamassa.

¿Quién se va a casar?

Kuka on menossa naimisiin?

Eso no va a ayudar.

Tuo ei tule auttamaan.

Tom no va a ceder.

Tom ei ole hievahtamassa.

Eso va a costar 30 €.

Tämä maksaa kolmekymmentä euroa.

Eso va contra la ley.

Tämä on vastoin lakia.

Emily va a la escuela.

Emily käy koulua.

No va a la iglesia.

Hän ei käy kirkossa.

El proyecto va tomando cuerpo.

Projekti alkaa muotoutua.

Tom se va a enfadar.

- Tom suuttuu varmasti.
- Tom suuttuu varmana.

No sé dónde va esto.

En tiedä mihin tämä kuuluu.

Eso no va a pasar.

Sellaista ei taida tapahtua.

Hola, Susan. ¿Cómo te va?

Hei Susan. Mitä kuuluu?

¿Tom va a la iglesia?

Käykö Tom kirkossa?

Esta tarde va a llover.

Tänä iltapäivänä sataa.

Eso no va a suceder.

Se ei tule tapahtumaan.

Vehículos que el estado se va a deshacer o va a vender. Los arreglamos.

Korjasimme ajoneuvoja, jotka valtio olisi hylännyt tai myynyt.

- Mi padre va al trabajo en bicicleta.
- Mi padre va en bici al trabajo.

Isäni menee töihin pyörällä.

No, esto no va a funcionar.

Tämä ei onnistu.

Parece que este va hacia abajo.

Se näyttää laskeutuvan.

¿En qué curso va tu hermana?

Millä luokalla siskosi on?

Su reloj va diez minutos atrasado.

- Kellosi on kymmenen minuuttia jäljessä.
- Kellosi jätättää kymmenen minuuttia.

Tom va a la escuela andando.

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

El domingo va después del sábado.

Sunnuntai tulee lauantain jälkeen.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

A la tercera va la vencida.

Ei kahta kolmannetta.

No va a llover esta noche.

Tänä iltana ei sada.

¿A qué hora te va bien?

Mikä aika sopii sinulle?

Tom no va a hacer eso.

Tom ei aio tehdä sitä.

Mi papá va diariamente a caminar.

Isäni käy kävelyllä päivittäin.

¿Va usted a menudo al extranjero?

- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

El resfriado no se me va.

- Minun flunssani ei vaan parane.
- Tämä flunssa ei vaan lopu.

¿Este autobús va a la playa?

Meneekö tämä bussi rannalle?

Mi esposo me va a matar.

Mieheni kyllä tappaa minut.

Tom no se va a quedar.

- Tom ei aio jäädä.
- Tom ei jää.

¿Adónde va el tranvía número tres?

Mihin kolmosen raitiovaunu menee?

- Tom hablará.
- Tom va a hablar.

- Tom puhuu.
- Tom vielä puhuu.

Va a llover dentro de poco.

Kohta varmaan sataa.

Si Tom no va, yo tampoco.

- Jos Tom ei mene, niin en minäkään.
- Jos Tom ei mene, niin en mene minäkään.
- Jos sinä et mene, Tom, niin en mene minäkään.

Si Tom va, yo también iré.

- Jos Tom menee, niin menen minäkin.
- Jos sinä menet, Tom, niin menen minäkin.

Yo no voy si Tom va.

Jos Tom menee, niin minä en mene.

Eso no va a cambiar nada.

Se ei muuta mitään.

¿Quién va a pagar la cuenta?

Kuka maksaa laskun?

¿Cómo te va en la escuela?

Miten koulussa menee?

El francés de Tom va mejorando.

- Tomin ranskan osaaminen kohenee.
- Tomin ranska tulee koko ajan paremmaksi.

Eso va a ser un problema.

Siitä tulee ongelma.