Translation of "¡tú" in Finnish

Tú. Tú.

Sinä.

- Decide tú.
- Tú decides.

- Sinä päätät.
- Te päätätte.

- Tú estás murmurando.
- Tú estás farfullando.
- Tú estás chismorreando.

- Sinä höpötät.
- Sinä höpiset.
- Te höpötätte.
- Te höpisette.

- ¿Tú eres famosa?
- ¿Tú eres famoso?

- Oletko kuuluisa?
- Oletko sinä kuuluisa?

¿Y tú?

Entä sinä?

Tú hablas.

- Sinä puhut.
- Puhut.
- Puhutte.
- Te puhutte.

Tú dormías.

- Sinä nukuit.
- Nukuit.

Tú decides.

Sinä päätät.

- ¿Tú lo amas también?
- ¿También tú lo amas?

Rakastatko myös häntä?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién eres tú?
- Tú, ¿quién eres?

Kuka sinä olet?

- Tú no deberías espiar.
- Tú no deberías escuchar a escondidas.
- Tú no deberías fisgonear.

Sinun ei pitäisi kuunnella salaa.

- Espérate.
- Tú mantente.

Odota kärsivällisesti.

¿Tú comes ternera?

Syötkö vasikanlihaa?

Tú bebes té.

- Juot teetä.
- Sinä juot teetä.

¡Sé tú mismo!

Ole oma itsesi.

Tú mereces más.

Sinä ansaitset enemmän.

Tú me entiendes.

Sinä ymmärrät minua.

Tú pediste verme.

Halusit nähdä minut.

¿Tú eres famosa?

- Oletko kuuluisa?
- Oletko sinä kuuluisa?

¿Tú puedes conducir?

Osaatko ajaa?

¿Tú o yo?

- Sinä vai minä?
- Te vai minä?

¿Eras tú, Tom?

Olitko se sinä, Tom?

¿Tú también, Brutus?

Sinäkin, Brutukseni?

Tú eres raro.

- Olet outo.
- Sä oot outo.

Tú eres mío.

Sinä olet minun.

¿Tú sabes eso?

Tiedätkö sinä sen?

- ¿Estudias?
- ¿Tú estudias?

Opiskeletko?

- ¡Cállate!
- ¡Tú cállate!

Turpa kiinni!

Tú tienes carne.

Sinulla on lihaa.

Tú ya comiste.

- Sinä olet jo syönyt.
- Olet jo syönyt.
- Olet syönyt jo.
- Sinä olet syönyt jo.

Tú tenías cerveza.

Sinulla oli olutta.

Tú escribías bien.

- Kirjoitit hyvin.
- Sinä kirjoitit hyvin.

- Tú hiciste que lo hiciera.
- Tú me hiciste hacerlo.

Sinä sait minut tekemään sen.

- ¿Has dibujado esto tú solo?
- ¿Lo has pintado tú mismo?

- Ootsä piirtäny tän ite?
- Oletko sinä piirtänyt tämän itse?

- Soy más bajo que tú.
- Soy más baja que tú.

Olen lyhyempi kuin sinä.

¿Tú puedes hacer contabilidad?

Osaatko hoitaa kirjanpitoa?

Tú siempre me criticas.

Arvostelet minua aina!

¿No eres tú Tom?

Etkös sinä ole Tom?

Tú vas con nosotros.

Menet kanssamme.

¿Tú presionaste el botón?

Painoitko nappia?

- Hazlo tú mismo.
- Háztelo.

Tee se itse.

Tú siempre llegas tarde.

Tulet aina myöhässä.

Tú puedes hablar inglés.

Osaat puhua englantia.

Tú sabes cómo es.

Sinä tiedät, millaista se on.

¿Tú mataste a Tom?

- Tapoitko Tomin?
- Tapoitko sinä Tomin?

Tú diriges el camino.

Näytä sinä tietä.

Tú me enseñaste eso.

Sinä opetit sen minulle.

Tú me hiciste esto.

Sinä teit tämän minulle.

Tú me pediste ayuda.

Sinä pyysit minulta apua.

- ¿Usted ronca?
- ¿Tú roncas?

Kuorsaatko sinä?

Tú no tienes fiebre.

Sinulla ei ole kuumetta.

Claramente tú estás equivocado.

- Olet selkeästi erehtynyt.
- Olette selkeästi erehtyneet.

Tú vienes de Suecia.

Sinä olet kotoisin Ruotsista.

- Tú dormías.
- Ustedes dormían.

Sinä olit unessa.

Tú tienes muchos libros.

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on paljon kirjoja.

- Estás escribiendo.
- Tú escribes.

- Sinä kirjoitat.
- Kirjoitat.

Mido menos que tú.

Olen lyhyempi kuin sinä.

Tú eres el experto.

Olet ammattilainen.

- ¡Oye tú!
- ¡Che, vos!

Hei, sinä!

Tú tampoco lo sabías.

Et tiennyt sitä myöskään.

¿Tú qué opinas, Tom?

- Mitä mieltä sinä olet, Tom?
- Mitä olet mieltä, Tom?
- Mitä sinä luulet, Tom?

Tú lo tienes todo.

Sinulla on kaikkea.

- Tú hablas.
- Estás hablando.

- Sinä puhut.
- Puhut.

¿Tú no piensas así?

Etkö sinäkin ole sitä mieltä?

¡Tú nunca estás satisfecho!

- Et ole koskaan tyytyväinen!
- Et ole ikinä tyytyväinen!

Tú también, hijo mío.

Sinä myös,minun poikani.

Tú eres mi padre.

Olet minun isäni.

¿Puedes venir tú también?

- Pääsetkö sinäkin?
- Pääsetkö sinäkin mukaan?

¿Tú besaste a María?

Suutelitko sinä Marya.

- Tú sabes que estoy equivocado.
- Tú sabes que no tengo la razón.

Tiedät, että olen väärässä.

En la cual tú decides.

jossa sinä teet päätökset.

Tú eres culpable de asesinato.

Olet syyllistynyt murhaan.

¿Qué vas a pedir tú?

Mitä sinä aiot ottaa ruoaksi?

Tú tienes prohibido fumar aquí.

Tupakoiminen on täällä kielletty.

Si fuera tú, lo ignoraría.

Sinuna en välittäisi siitä.

Soy tan viejo como tú.

Minä olen yhtä vanha kuin sinä.

Ve a decírselo tú mismo.

- Mene itse kertomaan hänelle.
- Mene itse sanomaan hänelle.
- Mene sinä itse kertomaan hänelle.
- Mene sinä itse sanomaan hänelle.

- ¿Tú eres japonés?
- ¿Eres japonés?

- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko Te japanilainen?

Tú mataste a mi padre.

Sinä tapoit isäni.

¿Esto lo has hecho tú?

Teitkö tämän?

Tú sabes qué quiere Tom.

Tiedät mitä Tom haluaa.

Ah, tú no eres finés.

Ai, sinä et olekaan suomalainen.

Ellos esperan que tú cooperes.

- He odottavat sinun tekevän yhteistyötä.
- Ne odottavat sinun tekevän yhteistyötä.

Tú eres parte de esto.

Olet osa tätä.

Tú sabes que te amo.

Tiedät, että rakastan sinua.

Tú sabes lo que necesito.

Tiedät mitä tarvitsen.

Tengo menos dinero que tú.

Minulla on vähemmän rahaa kuin sinulla.

Sé que tú eres profesor.

Tiedän että olet opettaja.

Tengo menos libros que tú.

Minulla on vähemmän kirjoja kuin sinulla.

Me llamo Noelia, ¿y tú?

- Minä olen Noelia. Kuka sinä olet?
- Minun nimeni on Noelia, entä sinun?
- Olen Noelia, entä sinä?