Translation of "¡baja" in Finnish

- Bajen.
- Baja.
- Baje.

Tule alakertaan.

- Baja el volumen de la tele.
- Baja la tele.

Laita televisio pienemmälle.

Por favor, baja el volumen.

- Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
- Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
- Laittaisitko ääntä pienemmälle?
- Voisitko laittaa pienemmälle?
- Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
- Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?

Soy más baja que tú.

Olen lyhyempi kuin sinä.

La planta baja estaba inundada.

Pohjakerroksessa tulvi.

Tom tiene baja presión sanguínea.

Tomilla on matala verenpaine.

Tom tiene una voz baja.

Tomilla on matala ääni.

- Habla en voz baja, por favor.
- Por favor, habla bajito.
- Baja la voz, por favor.

Puhu vähän hiljempaa.

Ella está ahora con la moral baja.

- Hän on nyt matalalla mielellä.
- Hänen mielentilansa on nyt matala.

No soy un enano. Tengo baja estatura.

En ole kääpiö. Olen lyhytkasvuinen.

Esta silla es demasiado baja para mí.

Tämä tuoli on liian matala minulle.

Baja un poco la música por favor.

Laittaisitko musiikkia pienemmälle?

Por favor baja un poco más el volumen.

Hiljennä äänenvoimakkuutta vielä vähän.

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

- Me puhuimme hiljaa, ettemme herättäisi vauvaa.
- Kuiskutimme niin, ettei vauva heräisi.

- Estoy muy bajo.
- Soy muy baja.
- Soy muy pequeño.

- Mä oon tosi lyhyt.
- Olen todella lyhyt.

Desprecia a la gente de clase social más baja.

Hän halveksii alempiin yhteiskuntaluokkiin kuuluvia ihmisiä.

Vaya, es una gran cueva que baja por la ladera.

Tässä on vuoreen menevä valtava luolan suu.

El gato se baja de un salto de la mesa.

Kissa hyppää pöydältä.

- Soy más pequeño que él.
- Soy más baja que él.

Olen häntä lyhyempi.

- Soy más bajo que tú.
- Soy más baja que tú.

Olen lyhyempi kuin sinä.

Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.

Sateen tullessa - vesi kerääntyy tänne.

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

Mutta kausi-influenssan aste on vieläkin pienempi: 0,1%

La concentración de ácido ascórbico de la tableta está muy baja.

Askorbiinihapon osuus tabletissa on hyvin vähäinen.

Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas.

Tomi on vähärasvaisella ja korkea proteinisella dieetillä.

Tom se hartó de comer la comida de baja calidad en la prisión.

Tom oli kurkkuaan myöten täynnä vankilan tarjoamaa huonolaatuista ruokaa.

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.

Tom puhuu aina niin hiljaa, että saan töin tuskin selvää mitä hän sanoo.

El agua baja hasta ocho o nueve grados centígrados. El frío te quita el aliento.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.

Neljännessä kerroksessa ei ole lämmintä vettä, mutta pohjakerroksessa on.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.