Translation of "Topé" in English

Me lo topé por casualidad.

I met him by chance.

Me topé con un viejo amigo.

I ran into an old friend.

Ayer me topé con tu padre.

I ran into your father yesterday.

Me topé con Ken en el parque.

I ran into Ken at the park.

Me topé con él en la estación.

I bumped into him at the station.

Me topé con ella en la calle.

I ran into her in the street.

Me topé con tu madre en la biblioteca.

I ran across your mother in the library.

Me topé con ella casualmente en un restaurante.

I met her by chance at a restaurant yesterday.

Me topé con un viejo amigo esta mañana.

I ran into an old friend of mine this morning.

Me topé con tu hermano en la calle.

I ran into your brother on the street.

Me topé con un viejo amigo en la calle.

I ran across an old friend in the street.

Me topé con un amigo mío en el bus.

I ran into a friend of mine on the bus.

Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco.

I ran across an old friend near the bank.

Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.

Unfortunately I hit the morning rush hour.

Me topé con María en una fiesta la semana pasada.

I ran into Mary at a party last week.

En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío.

At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.

Ayer, cuando me topé con Tom, él se veía bastante exhausto.

When I bumped into Tom yesterday, he looked pretty worn out.

Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.

I found a book with a red cover and decided to borrow it.

Investigando, me topé con esta idea del judaísmo que me golpeó en el pecho.

In my research, I came across this idea from Judaism that hit me in the chest.