Translation of "Tablas" in English

Estas tablas no están bien cepilladas.

These boards haven't been planed right.

Terminaron el juego de ajedrez en tablas.

They ended the game of chess in a draw.

Necesito un martillo para clavar las tablas.

I need a hammer to nail the boards.

Yo ya me sé las tablas de multiplicar.

I already know the whole multiplication table.

El partido terminó en tablas por repetición de jugadas.

The match ended in a draw by repetition of moves.

El Corpus no está construido como tablas sino como grafos.

The corpus is not structured as a table but as a graph.

¿Cómo es que se te dan tan bien las tablas reales?

How did you get so good at backgammon?

Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos.

The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.

Como resultado de dos tablas empujándose entre sí o una empujando la otra

as a result of two boards pushing each other or one pushing the other

Enumeró los artículos con madera y tablas según la tasa de clics más alta.

It listed the articles with wood and tables according to the most clicked rate.

Hemos revisado, pues, las tablas de muertes por arma de fuego y de posesión de armas. Esta tabla las yuxtapone.

So we’ve looked at gun deaths and at gun ownership. This chart puts them together.

En un juego de ajedrez, cuando se repite la misma posición tres veces, el partido termina sin un ganador. Por lo tanto, el resultado se queda en tablas.

In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.

El partido se habría perdido si Judit, con gran habilidad y astucia, no hubiera obligado a Ferenc a aceptar el sacrificio de su dama, tras lo cual se produjo la situación de tablas "por ahogamiento".

The match would have been lost if Judit, with great skill and cunning, had not forced Ferenc to accept the sacrifice of her queen, after which the situation of stalemate "by drowning" occurred.

Si el ejército de uniforme blanco no puede encarcelar al rey de uniforme negro, ni el ejército de uniforme negro puede encarcelar al rey de uniforme blanco, el juego termina sin un ganador. Se queda en tablas.

If the army in white uniform cannot imprison the king in black uniform, nor the army in black uniform can imprison the king in white uniform, the game ends without a winner. It's a tie.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

A draw is the most frequent result of closed matches, in which each player seeks, above all, to restrict the opponent's actions.