Translation of "Seguiste" in English

¿Por qué no seguiste mi consejo?

Why didn't you follow my advice?

- ¿Hasta qué edad creíste en Santa Claus?
- ¿Hasta qué edad seguiste creyendo en Santa Claus?

How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

- ¿Por qué no seguiste mi consejo?
- ¿Por qué no me hiciste caso?
- ¿Porqué hiciste caso omiso de lo que te recomendé?

Why didn't you follow my advice?