Translation of "Provienen" in English

De Grecia provienen muchos filósofos.

Many philosophers come from Greece.

Algunas palabras inglesas provienen del japonés.

Some English words derive from Japanese.

Muchos antibióticos provienen de los hongos.

Many antibiotics come from fungi.

Muchas palabras inglesas provienen del latín.

- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

Provienen del milenio X o IX a.C.

It belongs to the 10th and 9th millennium BC.

Porque provienen de aportes de ambas esferas.

because they come from contributions from both of those spheres.

Los salmos provienen de la tradición hebrea.

Psalms come from the Hebrew tradition.

10% de los habitantes provienen de Japón.

10% of the inhabitants come from Japan.

Debo saber de donde provienen tus citas.

I have to recognize the source of your quotations.

Los ancestros de Tom provienen de África.

Tom's ancestors came from Africa.

Debo saber de donde provienen estas citas.

I need to know where these quotes come from.

Estas piezas de joyería provienen de Brasil.

These pieces of jewelry come from Brazil.

Busca donde tu los ingresos provienen de

look for where your revenue is coming from,

Que el crimen y las drogas provienen de México

that crime and drugs come from Mexico

Mencioné las cetonas, que provienen de la quema de grasa,

I mentioned ketones, which come from burning fat,

Muchos detalles provienen de la época de Holland America Line.

Many details come from the time of the Holland America Line.

Todas las casas en los árboles provienen de diferentes arquitectos.

All tree houses come from different architects.

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.

You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

Encontramos que el 51% de nuestros los ingresos provienen del exterior

We found that 51% of our revenue is from overseas.

Y muchas de ellas provienen de algunas de nuestras comunidades más vulnerables.

And a lot of those come from some of our most vulnerable communities.

Muchos pigmentos de color provienen de piedras, que son molidos muy finamente.

Many colour pigments come from - stones, which are ground very finely.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

80% of all English words come from other languages.

Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias.

Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.

De donde provienen los originales, para que lo antiguo y lo nuevo puedan armonizar.

from which the originals come, so that old and new harmonize.

Si bien existen regulaciones federales, los menús realmente provienen de las escuelas a nivel local

While there are Federal regulations, the menus really come from the schools on the local level

- Debo saber de dónde se originan estas citas.
- Debo saber de donde provienen estas citas.

I must know where these quotations originate.

Las leyendas sobre el rey Hrolf provienen de un período tumultuoso de la historia de Europa, tradicionalmente

Legends about King Hrolf come from a tumultuous period of Europe’s history, traditionally

Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.