Translation of "Levanten" in English

Levanten la mano.

Please raise your hands.

¡Levanten las manos!

Jazz hands!

Que levanten la mano

Show of hands -

Oh todos lo levanten

oh everybody raise it

Levanten la mano, y sean honestos

Raise your hand, and be honest,

Levanten la mano. ¿Menos de cinco?

Raise your hands. Under five?

Levanten la mano los que entendieron.

- If you understand, please raise your hand.
- If you understand, raise your hand.

Todos levanten este zoom ok? Absolutamente dañino

everybody lift this zoom ok? Absolutely harmful

Si quieren un sándwich, levanten la mano.

If you want a sandwich, raise your hand.

Y se sienten cómodos usándola, levanten la mano.

and you're pretty comfortable using it, raise your hand.

Levanten las manos quienes han estado en una situación

Can I see a show of hands if you've ever been in a situation

Levanten las manos si les gustaría ganar la lotería.

Raise your hands if you'd like to win the lottery.

Todos los que estén a favor levanten la mano.

All those in favor held up their hands.

Que levanten las manos los que lo hayan entendido.

Those that understood, raise your hand.

Quiero primero preguntarles a los aquí reunidos, levanten la mano.

First, I want to ask you for a show of hands.

Levanten la mano si piensan que son menos de cinco.

Raise your hand if you think it's under five.

Levanten la mano quienes no sean hablantes nativos de inglés.

By a show of hands, who is not a native English speaker?

Por favor levanten la mano, muy bien. Están familiarizados con los muebles.

Please raise your hand, right, very well. You're quite familiar with furniture.

Que levanten la mano los que hayan pensado en su diafragma últimamente.

Put your hands up if you have thought about the diaphragm recently.

Que levanten la mano los que han pensado en su diafragma hoy.

Put your hands up if you thought about your diaphragm today.

Ahora levanten sus manos si alguna vez tuvieron un día realmente malo

Now raise your hands if you've ever had a really bad day

- Levantá tus manos.
- Levanta tus manos.
- Levanten sus manos.
- Levante sus manos.

- Raise your hands.
- Raise your hands!

Que levanten la mano los que hoy no hayan pensado en su diafragma.

Put your hands up if you haven't yet thought about your diaphragm today.

Levanten la mano si consideran que la dieta de la derecha es la buena.

So, raise your hand if you think the diet on the right is the good one.