Translation of "Leales" in English

Somos leales.

We're faithful.

Los perros son animales leales.

- Dogs are loyal animals.
- Dogs are faithful animals.

¿Por qué no tener más seguidores leales?

Why can't you have more lovers?

Porque los perros son más leales que los gatos.

Because dogs are more faithful than cats.

Sus suscriptores de correo electrónico son tus lectores más leales,

Your email subscribers are your most loyal readers,

Los artistas pop medran en la adulación de sus leales fans.

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

leales restos del cuerpo de Macdonald para abrirse camino de regreso a Polonia.

loyal remnants of Macdonald’s corps to fight their way back to Poland.

Fue bien recompensado por el restaurado rey borbón y nunca perdonado por los leales a Bonaparte.

he was well rewarded by the restored Bourbon  king, and never forgiven by Bonaparte loyalists.

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.

- Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
- Forty-four US Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.