Translation of "Intentaron" in English

Lo intentaron.

They tried.

Ellos intentaron escapar.

They attempted to escape.

Ellos intentaron todo.

They tried everything.

No intentaron cobrarnos

they didn't try charging us

Sobornos intentaron ser dados

bribes tried to be given

Intentaron asesinar al presidente.

They attempted to assassinate the president.

Los prisioneros intentaron escaparse.

The prisoners tried to escape.

No intentaron pedirnos dinero,

They didn't try pitching us for money,

Así fue como intentaron posicionarse

So that's how they had to position themselves

Ellos intentaron ocultar su xenofobia.

They tried to hide their xenophobia.

De hecho, ya lo intentaron.

In fact, they tried.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

They attempted to assassinate the president.

Intentaron nadar a un lugar seguro.

They tried to swim to safety.

Quienes luego intentaron echar un vistazo a

who then tried to at least inspect

Los niños intentaron imitar a su profesor.

The children tried to imitate their teacher.

Tom y Mary intentaron matar a John.

Tom and Mary attempted to murder John.

Ellos intentaron apagar el fuego con arena.

They tried to put out the fire using sand.

Trabajaron duro, fallaron y lo intentaron de nuevo.

They worked hard, they failed, they tried again.

Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.

Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.

Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

My parents tried to convert me to their way of thinking.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

They attempted to assassinate the president.

Sus padres intentaron hacerle ver la importancia de una buena educación.

His parents tried to drive home to him the importance of a good education.

Lo intentaron hacer con ratas eso, las pusieron a ver un partido

They tried to do this with rats, they put them to watch a match

Por supuesto, también intentaron interrogar a la mayor cantidad de testigos posible,

Of course, they also tried to question as many witnesses as possible,

Solo con ver eso, es bastante obvio que las compañías no intentaron distinguir

Just looking at that it's super obvious that the companies really made no effort to distinguish

Las mujeres lo lavaron, intentaron vestirlo y le dieron también un nuevo nombre.

The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.

Y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.

and Berthier was among those who tried to  persuade Napoleon to halt the advance at Smolensk.

Murat fue uno de los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk,

Murat was among those who tried to persuade  Napoleon to halt the advance at Smolensk,  

Los magos intentaron con sus encantamientos hacer salir mosquitos, pero no pudieron. Aparecieron, pues, los mosquitos sobre hombres y ganados.

And the magicians with their enchantments practised in like manner, to bring forth sciniphs, and they could not: and there were sciniphs as well on men as on beasts.

Dos niños de cinco años en Rusia escaparon por un túnel excavado por ellos mismos desde su jardín de infantes, y luego intentaron comprar un jaguar.

Two five-year-olds in Russia escaped through a self-dug tunnel from their kindergarten - and then tried to buy a jaguar.