Translation of "Grifo" in English

El grifo gotea.

The tap is running.

El grifo está cerrado.

- The stopcock's turned off.
- The main tap is turned off.
- The main valve is turned off.
- The tap is off.

Yo he bebido del grifo.

I drank from the tap.

¿Por qué no cerramos el grifo?

Why don't we turn off the tap?

Si no cerramos el grifo primero.

if we don't turn off the tap first.

El agua del grifo es peligrosa.

- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.

- Cerré la canilla.
- Cerré el grifo.

I turned off the tap.

El grifo del baño está estropeado.

The faucet in the bathroom's out of order.

Suena como si goteara el grifo.

It sounds like the faucet is dripping.

- Tomé de la canilla.
- Bebí de la canilla.
- Yo tomé de la canilla.
- Yo bebí de la canilla.
- He tomado de la canilla.
- He bebido de la canilla.
- Yo he tomado de la canilla.
- Yo he bebido de la canilla.
- Tomé del grifo.
- Bebí del grifo.
- Yo tomé del grifo.
- Yo bebí del grifo.
- He tomado del grifo.
- He bebido del grifo.
- Yo he tomado del grifo.
- Yo he bebido del grifo.

I drank from the tap.

- Nosotros no podemos beber el agua del grifo.
- Nosotras no podemos beber el agua del grifo.

We can't drink the tap water.

- El grifo gotea.
- La canilla está goteando.

- The tap is running.
- The faucet is leaking.
- The faucet is dripping.
- The tap is dripping.

- Es mejor que no bebas del agua del grifo.
- Sería mejor que no bebieras agua del grifo.

You'd better not drink the tap water.

- La canilla está goteando.
- El grifo pierde agua.

The faucet is leaking.

- El grifo está cerrado.
- La llave está cerrada.

The tap is off.

No estoy acostumbrado a tomar agua del grifo.

I'm not used to drinking water from the tap.

No estoy acostumbrado a beber agua del grifo.

I'm not used to drinking tap water.

¿Es potable el agua del grifo en Australia?

Is the tap water in Australia drinkable?

Tom abrió el grifo, pero no salió nada.

Tom turned on the water faucet, but nothing came out.

¿Se puede beber aquí el agua del grifo?

- Can you drink the tap water here?
- Is the tap water here safe to drink?

Alguien tiene que haberse dejado el grifo abierto.

- Someone must have left the water running.
- Someone must've left the water running.
- Somebody must've left the water running.

Y estuvimos 15 minutos intentando abrir el grifo así.

We spent 15 minutes opening the tap like this.

El grifo estaba roto y no se podía usar.

We couldn't use the faucet because it was out of order.

Es mejor que no bebas del agua del grifo.

You'd better not drink the tap water.

Abrió el grifo y salió un chorro de agua.

He turned on the faucet and a jet of water came out.

Mucha gente bebe agua del grifo de la cocina.

Many people drink water from the kitchen tap.

Suena como si goteara el grifo de la cocina.

It sounds like the faucet in the kitchen is dripping.

El grifo detecta las manos y sale el agua.

The faucet detects the hands and then the water comes out.

- La canilla está goteando.
- La canilla gotea.
- El grifo está goteando.

- The faucet is leaking.
- The faucet is dripping.

- La canilla de la cocina gotea.
- La canilla de la cocina está goteando.
- El grifo de la cocina gotea.
- El grifo de la cocina está goteando.

The tap in the kitchen is dripping.

El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

- Alguien tiene que haberse dejado el grifo abierto.
- Alguien tiene que haberse dejado el agua corriendo.

- Someone must have left the water running.
- Someone must've left the water running.
- Somebody must've left the water running.

- ¿La gente en Boston bebe agua de la llave?
- ¿La gente de Boston bebe agua del grifo?

Do people in Boston drink tap water?

Existe el riesgo de que el agua del grifo pueda contener sustancias nocivas como el cloro y el plomo.

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.

En Japón se suele pensar que "en Alemania, el agua del grifo no es apta para el consumo", pero es un error.

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.

I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.

- Vomité anoche.
- Guacareé anoche.
- Largué el chivo anoche.
- Buitreé anoche.
- Llamé a Hugo anoche.
- Arrojé anoche.
- Basqueé anoche.
- Eché la raba anoche.
- Trasboqué anoche.
- Me fui de grifo anoche.
- Chonquié anoche.
- Invoqué a Gutiérrez anoche.
- Amarré el zope anoche.
- Eché el buitre anoche.
- Eché la pota anoche.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.
- Last night I barfed.
- Last night I lost my cookies.
- Last night I woofed my cookies.
- Last night I blew chunks.
- Last night I hurled.
- Last night I ralphed.
- Last night I tossed my cookies.
- Last night I lost my lunch.
- Last night I prayed to the porcelain god.
- Last night I chundered.