Translation of "Filtrando" in English

Pero algo subterráneo lo estaba filtrando.

but something deep underground was filtering it out.

Si nosotros no estamos ahí filtrando y eligiendo por ellos.

if we are not there to filter and choose for them.