Translation of "Escrita" in English

La carta fue escrita.

The letter was written.

Mañana tengo la prueba escrita.

Tomorrow I have the written exam.

La carta fue escrita por ella.

The letter was written by her.

Tengo una carta escrita por él.

I have a letter written by him.

Ya escrita la carta, la mandó.

Once he had written the letter, he sent it.

Esa canción fue escrita por Tom.

That song was written by Tom.

La carta estaba escrita a mano.

The letter was written by hand.

La carta estaba escrita en cifra.

The letter was written in code.

Recibí una carta escrita en inglés.

I received a letter written in English.

La carta fue escrita por Tom.

The letter was written by Tom.

El examen tenía una parte escrita.

The exam had a written portion.

Esta frase está escrita en alemán.

This sentence is written in German.

escrita por Eminem, conocido como Slim Shady.

by none other than Eminem, also known as Slim Shady.

Y supuestamente escrita en un guión secreto.

and supposedly written in a secret script.

Ésta es una historia escrita en inglés.

This is a story written in English.

Ayer recibí una carta escrita en inglés.

I received a letter written in English yesterday.

¿Esta carta debe ser escrita en inglés?

Does this letter have to be written in English?

Recibí una carta escrita hace una semana.

I received a letter written one week ago.

Ojalá hubiera dejado la carta escrita ayer.

I ought to have written the letter yesterday.

Esta es una novela escrita por Hemingway.

This is a novel written by Hemingway.

Ella me mostró una carta escrita en inglés.

She showed me a letter written in English.

La obra fue escrita por un famoso dramaturgo.

The play is written by a famous playwright.

Tom estaba leyendo una carta escrita en francés.

Tom was reading a letter written in French.

Tiene la palabra "mentira" escrita en la frente.

You have "lies" written all over your face.

escrita hace más de 100 años por Upton Sinclair.

written over a hundred years ago by Upton Sinclair.

Esa novela no fue escrita por el Sr. Robinson.

That novel wasn't written by Mr. Robinson.

Aki Yerushalayim es una revista cultural escrita en judeoespañol.

Aki Yerushalayim is a cultural magazine written in Ladino.

Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.

This novel was written by a famous American writer.

Que fue escrita por Snorri Sturluson, oh alrededor de 1230.

which was written by Snorri Sturluson, oh sometime about 1230.

¿Tendrás esta composición escrita para el mediodía mañana, o no?

You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?

Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.

Having been written in haste, his letter was hard to read.

Descubrí que era una nota escrita por un alumno tiempo atrás.

I noticed that it was a note that a student had written to me.

Y alguno de vosotros quizá sabe que fue escrita por Bach

And some of you might know that it was written by Bach

Una de las primeras piezas que encontramos estaba escrita en jeroglíficos,

And one of the first pieces we found was written in hieroglyphs,

- La carta fue escrita por Tom.
- La carta la escribió Tom.

The letter was written by Tom.

Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios.

The letter was written using business terms.

La carta tenía muchas faltas de ortografía, porque fue escrita apresuradamente.

Written too quickly, the letter had many mistakes.

Porque hay una regla no escrita en el mundo de la tecnología,

because there's an unwritten rule in the IT world.

¿Por qué una de esas teorías no debería estar escrita en turco?

Why shouldn't one of those theories be written in Turkish?

Al haber sido escrita con mucha prisa, esta carta tiene muchas faltas.

Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.

Que la oración esté escrita por un nativo no garantiza que sea buena.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

La redacción ha sido escrita con prisas, así que probablemente esté llena de errores.

The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.

La segunda orden escrita coloca al ejército en tres columnas balanceadas en caminos a Charleroi.

The second order written put the army in three balanced columns on roads to Charleroi.

La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.

The narration is written in the first person singular because it is fictionally taken from the man's everyday journal.

- Esta es la carta escrita por el señor Brown.
- Es la carta que escribió el Sr. Brown.

This is the letter written by Mr Brown.

- Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
- El autor de esta novela es un conocido escritor americano.

This novel was written by a famous American writer.

La Abeja Maya no es una historia polaca ¿sabes? Fue escrita en Alemania, animada en Japón y traducida al polaco.

Maya the Bee isn't a Polish cartoon, you know that? It was written in Germany, animated in Japan, and was translated into the Polish language.

El alfabeto kurdo en letras latinas es un alfabeto fonético que nos permite pronunciar cada palabra exactamente como está escrita.

The Kurdish alphabet in Latin characters is a phonetic alphabet that allows us to pronounce every word exactly as it is written.

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?