Translation of "Entrando" in English

Está entrando

it is entering

entrando desde un poste

entering from a pole

Me está entrando sueño.

I'm falling asleep.

Holograma aquí, luz verde entrando,

Hologram here, green light going in,

Fue visto entrando a la habitación.

He was seen to enter the room.

Me están entrando ganas de llorar.

I feel a good cry coming on.

Los nadadores están entrando al agua.

The swimmers are entering the water.

Recuerdo que estaba entrando a la feria,

I remember entering the fair,

Veremos a los demás entrando en juego.

we see others come in.

Tom dijo que le estaba entrando sueño.

- Tom said he was getting sleepy.
- Tom said that he was getting sleepy.

Así que ahora estamos entrando en la articulación.

So we're just getting inside the joint now.

Estamos entrando a una etapa en la guerra.

We are entering a new phase in the war.

Ella ha estado entrando y saliendo del hospital.

She is constantly in and out of hospital.

Yo vi al tren entrando a la estación.

I saw the train come into the station.

Poco a poco irán entrando 30 bares y tiendas.

Gradually, 30 bars and shops will move in.

Estaba entrando en un mundo de gente igual que yo,

I was entering a world of people just like me,

Ahora estamos entrando en el patrón aquí. Pero así es.

Now we're getting into the pattern here. But that's the way it is.

- Tengo ganas de llorar.
- Me están entrando ganas de llorar.

I feel like crying.

Pero la Revolución estaba entrando ahora en su fase más extrema:

But the Revolution was now  entering its most extreme phase:  

Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina.

There's a row of ants coming in and out of the kitchen.

Me he pasado mi carrera entrando en las mentes de la gente

I've spent my career reaching into people's minds

Estaba rosada y entrando en calor sobre el pecho de su madre,

she was pink and warming on her mother's chest,

, un proyecto de un año está entrando lentamente en la recta final.

, a year-long project is slowly entering the home straight.

Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió "supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos".

When told an American ambassador had been seen sneaking into someone else's room, President Kennedy remarked, "I guess I need to hire faster ambassadors."