Translation of "Despiertos" in English

Estamos despiertos.

We're awake.

Estamos completamente despiertos.

We're wide awake.

Ellos están despiertos.

They're awake.

Dejanos soñar despiertos.

Let us daydream!

- No estamos durmiendo.
- Estamos despiertos.

- We're awake.
- We aren't sleeping.

¿Por qué siguen todos despiertos?

Why are you all still awake?

Todos los niños están despiertos.

All the kids are awake.

Por eso necesitamos estar despiertos y centrados.

And for this, we need to stay sharp and focused.

Pasamos la mayoría de horas despiertos trabajando.

We spend the majority of our waking hours working.

¿Estabais despiertos anoche a las 2:30?

Were you awake at 2:30 last night?

Cientos de cuidadores miniatura despiertos toda la noche

Hundreds of miniature groundskeepers... up all night...

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.

We stayed awake all night telling ghost stories.

Solo quería asegurarme de que todos estaban despiertos.

I just wanted to make sure everyone was awake.

¿Estabais despiertos a las 2:30 la noche pasada?

Were you awake at 2:30 last night?

Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.

He will not permit his children to sit up late.

- Ningún niño duerme.
- No hay ningún niño durmiendo.
- Todos los niños están despiertos.

All the kids are awake.

Permanecimos despiertos, hasta eso de las dos y media, estudiando para el examen de hoy.

We stayed up until about 2:30 studying for today's test.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.