Translation of "Cruzando" in English

cruzando fallas políticas.

crossing political fault lines.

Estoy cruzando mis dedos.

I'm crossing my fingers.

Estaba cruzando la calle.

He was crossing the street.

Hay nubes cruzando el cielo.

Clouds are flying across the sky.

Lo vi cruzando la calle.

I saw him crossing the street.

Ella vino cruzando la calle.

She came across the street.

Hay una cabaña cruzando el puente.

There is a cottage beyond the bridge.

Él está cruzando la calle ahora.

He is crossing the street now.

Vi un perro cruzando la calle.

I saw a dog crossing the street.

¿Por qué estás cruzando la calle?

Why are you crossing the street?

Una anciana está cruzando el camino.

An old woman is walking across the road.

¡Mira! Ya vienen cruzando el agua.

Look! Here they come crossing the water.

Vi a un chico cruzando la calle.

I saw a boy crossing the street.

Tom vio a Mary cruzando la calle.

Tom saw Mary crossing the road.

Mirá al hombre que está cruzando la calle.

Look at the man crossing the street.

Cruzando la calle fue atropellado por un carro.

Crossing the street, he was knocked down by a car.

Fuimos desde Francia a España cruzando los Pirineos.

We went from France to Spain by crossing the Pyrenees.

Pero de repente cruzando caminos con Mehmet Ali Birand

but suddenly crossing paths with Mehmet Ali Birand

- Los conductores deben respetar a los niños cruzando en la calle.
- Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.

Drivers must look out for children crossing the road.

Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.

- Lo vi cruzando la calle.
- Lo vi cruzar la calle.

- I saw him cross the street.
- I saw him crossing the street.

Y cruzando la frontera para volver a mi casa en México.

and crossing the border to go back to my home in Mexico.

Sin embargo, mientras Hannibal continuaba cruzando los appeninos, Fabio lo ensombreció.

Nevertheless, as Hannibal continued across the Appenines, Fabius shadowed him.

Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.

Drivers must look out for children crossing the road.

- Vivo cruzando la calle.
- Vivo al otro lado de la calle.

I live across the street.

En ese edificio alto cruzando la calle es donde Tom trabaja.

That tall building across the street is where Tom works.

- Veo algunas personas caminando por la calle.
- Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.

I can see some people walking across the street.

cruzando el río Dniéper helado por la noche, sacando personalmente a los hombres de la zona. río cuando

crossing the frozen Dnieper River at night, personally pulling men from the river when

Una vez que la noticia de que los mongoles están cruzando llega a Bela, el duque Coloman, el arzobispo Ugrin,

Once word reaches Bela that the Mongols are crossing, Duke Coloman, Archbishop Ugrin,

- He visto a un niño pequeño cruzar la calle él solito.
- Vi a un niño pequeño cruzando la calle sin ayuda.

I saw a young boy crossing the street by himself.