Translation of "Cantarte" in English

Tal vez podría ayudarte y cantarte una canción,

maybe I could help you along and sing you a song,

Como es tu cumpleaños, vamos a cantarte una canción.

As it's your birthday, we're going to sing you a song.

Me gustaría cantarte una canción que acabo de componer.

I'd like to sing a song for you that I just wrote.

- Déjame cantarte una canción.
- Deja que te cante una canción.

Let me sing a song for you.