Translation of "Artistas" in English

Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban.

Good artists copy, great artists steal.

Ellos son artistas.

They are artists.

Todos son artistas.

Everyone is an artist.

Los llamamos artistas, músicos,

We call them artists, musicians,

Los dos son artistas.

They're both artists.

No todos pueden ser artistas.

Not everybody can be an artist.

Su trabajo es maquillar artistas.

Their job is to do make-up for performing artists.

Así científicos, artistas, músicos y escritores

so that scientists, artists, musicians and writers

Y también a cientos de artistas,

and so are hundreds of thousands of artists

Luego, los artistas tienen dos semanas

The artists then have two weeks

Los grandes artistas no tienen patria.

- Great artists have no country.
- Great artists have no homeland.

Los grandes artistas, los grandes poetas robaban.

great artists, great poets steal.

Siempre hemos tenido artistas reconocidos a bordo.

We always had well-known artists on board.

Los artistas son muy respetados en Francia.

Artists are highly respected in France.

En Nueva York viven muchos artistas famosos.

Many famous artists live in New York.

Un elenco es un conjunto de artistas.

An ensemble is a group of performers.

Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas.

No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.

Cuando los artistas representan alguna figura o dolor,

So artists, when they're depicting figures and pain and so on,

Muchos artistas ponen sus sentimientos en su arte.

Many artists put their feelings into their art.

Diseñadores y artistas reconocidos y cuidadosamente seleccionados crearon

Hand -picked, well-known designers and artists created

Es el más grande de los artistas vivos.

He is the greatest living artist.

Estos artistas van a ser famosos algún día.

These artists are going to be famous some day.

Los artistas famosos están presionados por la prensa.

Famous artists are pressed by journalists.

Por otra parte, tenemos artistas en busca de financiamiento.

On the other side you have artists seeking funding,

Luego es el turno de los artistas del hielo.

Then it's the turn of the ice artists.

Para revaluar nuestra visión de los artistas en la sociedad.

to reevaluate how we view the artists in our society.

Hace 500 años, artistas como Rembrandt lo hacían a mano.

Five hundred years ago, artists like Rembrandt made it by hand.

La mayoría de los inquilinos de este edificio son artistas.

Most of this building's tenants are artists.

Los artistas son personas muy creativas. Siempre tienen muchas ideas.

Artists are very creative people. They always have a lot of ideas.

Ni filósofos, ni artistas, ni música, ni pintura, ni Elisha... nada.

no philosophers, no artists, no music, no painting, no Elisha, nothing.

Pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

El hotel: 20 habitaciones dobles y 15 suites diseñadas por artistas.

The hotel: 20 double rooms and 15 artist-designed suites.

Los artistas pop medran en la adulación de sus leales fans.

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

Y nunca conoceríamos en persona a la mayoría de estos artistas

and most of these artists we'd never meet in our lives

Cada año, los artistas pueden postularse con los diseños de sus habitaciones.

Every year artists can apply with their room designs.

- No todo el mundo quiere ser artista.
- No todos desean ser artistas.

Not everybody wants to be an artist.

Durante el Renacimiento, los artistas dependían de los mecenas para el dinero.

During the Renaissance, artists depended on patrons for money.

Porque como músico con una discapacidad, me doy cuenta que el acceso para artistas

because as a musician with a disability, I'm realizing that access for performers

- No todo el mundo puede llegar a ser artista.
- No todos pueden ser artistas.

Not everybody can be an artist.

A menudo, en los momentos más difíciles, los artistas pueden lograr la máxima trascendencia.

Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent.

No hay nombres en el reparto de artistas en el sitio web del programa.

There aren't any names in the lineup on the show's website.

Los verdaderos artistas no desprecian nada; ellos se esfuerzan por entender en lugar de juzgar.

True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging.

Habrías metido la pata. Y era igual para los artistas medievales trabajando en iglesias de Italia

have screwed up. And it's the same way for artists working in churches in Italy. It's

Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas.

Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.