Translation of "Arrestado" in English

Estás arrestado.

We're placing you under arrest.

¡Estás arrestado!

- You're under arrest.
- You're under arrest!

Tom fue arrestado.

Tom was arrested.

¿Señor Roberto? Está arrestado.

Mr. Roberto? You're under arrest.

Él finalmente fue arrestado.

He was finally arrested.

- Fui arrestado.
- Fui arrestada.

I was arrested.

Dan también fue arrestado.

Dan was also arrested.

Tom ha sido arrestado.

Tom has been arrested.

Beethoven fue arrestado una vez

Beethoven was arrested once

Él fue arrestado por homicidio.

He was arrested for murder.

Tom fue arrestado por robo.

Tom was arrested for theft.

¿Alguna vez has sido arrestado?

Have you ever been arrested?

Fue arrestado por conducir ebrio.

He was arrested for drunken driving.

Tom fue arrestado el lunes.

Tom was arrested Monday.

El hombre fue arrestado como espía.

The man was arrested as a spy.

El sospechoso quería evitar ser arrestado.

The suspect wanted to avoid being arrested.

Lo vi arrestado por la policía.

I saw him caught by the police.

Tom fue arrestado el lunes pasado.

Tom was arrested last Monday.

Tom ha sido arrestado tres veces.

Tom has been arrested three times.

- Usted está bajo arresto.
- Quedas arrestado.

- You are under arrest.
- You're under arrest.

¿Estabas allí cuando Tom fue arrestado?

Were you there when Tom was arrested?

¿Es verdad que Tom fue arrestado?

- Is it true Tom got arrested?
- Is it true that Tom got arrested?

- Tomás fue arrestado el lunes por la noche.
- Tomás fue arrestado la noche del lunes.

Tom was arrested Monday night.

Fui arrestado porque lo ayudé a escapar.

I was arrested because I helped him escape.

El narcotraficante fue arrestado en el aeropuerto.

The drug smuggler was arrested at the airport.

¿Les hubieran arrestado basándose en lo que pensaban?

Would they have arrested them based on what their brains revealed?

El criminal fue arrestado y puesto en prisión.

The criminal was arrested and put into prison.

Tom fue arrestado y culpado por el homicidio.

Tom was arrested and charged with the murder.

Tom ha sido arrestado el menos tres veces.

Tom has been arrested at least three times.

Mi amigo fue arrestado por exceso de velocidad.

My friend was arrested for speeding.

Perseguido por una turba y arrestado en la playa,

Chased by a mob, and arrested on the beach,  

Si haces trampa, corres el riesgo de ser arrestado.

If you cheat, you run the chance of getting arrested.

Tom fue arrestado por conducir en estado de ebriedad.

Tom was arrested for drunken driving.

- Tom fue el único arrestado.
- Arrestaron solamente a Tom.

Tom was the only one who was arrested.

Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden.

Tom was arrested for being drunk and disorderly.

No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio.

It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.

- ¿Señor Roberto? Está arrestado.
- ¿Señor Roberto? Queda usted detenido.
- ¿Sr. Roberto? Está detenido.

Mr. Roberto? You're under arrest.

Como consecuencia, Ney rechazó varias oportunidades de huir de Francia y fue arrestado por traición

In the aftermath, Ney spurned several chances to flee France, and was arrested for treason

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

In 1804, Macdonald’s former commander General Moreau was arrested and charged with involvement

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

An innocent man was arrested by mistake.

El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza.

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.

Para cuando Tom se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, la policía ya había arrestado a Mary.

By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.

- Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.
- Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson.
- Quedas arrestado por el asesinato de Tom Jackson.

- You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
- You are under arrest for the murder of Tom Jackson.

A finales de octubre fue arrestado un periodista griego que había publicado en su propio diario los nombres de más de dos mil evasores de impuestos.

By the end of October a Greek journalist who had published the names of over two thousand tax evaders in his own magazine was arrested.