Translation of "¿desea" in English

- ¿Qué desea usted?
- ¿Qué desea?

What will you be having?

¿Desea ordenar?

Would you like to order?

¿Desea fumar?

Care for a smoke?

- Atl desea un papalote.
- Atl desea una cometa.

Atl would like to have a kite.

¿Qué desea beber?

What would you like to drink?

¿Qué desea ordenar?

What would you like to order?

¿Qué desea usted?

What do you wish?

Ella te desea.

She wants you.

¿Qué desea comprar?

What do you want to buy?

¿Desea algo más?

Would you like anything else?

¿Alguien se desea ir?

Anybody want to leave?

¿Desea un poco más?

Would you like some more?

¿Qué habitación desea reservar?

What room would you like to reserve?

¿Con quién desea hablar?

- Who do you want to speak to?
- Who do you want to talk to?

¿Desea carne o pescado?

Would you like meat or fish?

¿Cuánto dinero desea sacar?

How much money you would like to withdraw?

Buenos días, ¿qué desea?

Good day. What do you want?

¿Desea tomar algo más?

Would you like anything else to drink?

¿Qué entrante desea usted?

What do you want for an entrée?

¿Desea contribuir al programa?

Would you like to contribute to the program?

Actuaremos como desea Tom.

We'll do as Tom wishes.

- Él desea borrar los malos recuerdos.
- Desea borrar los malos recuerdos.

He wishes to erase bad memories.

- Nuestro país sólo desea la paz.
- Nuestro país solo desea la paz.

Our country desires only peace.

Un señor Miller desea verlo.

A Mr Miller wants to see you.

Tom desea que fuera verdad.

Tom wishes that were true.

Puede quedarse si lo desea.

You may stay here if you want to.

Tom desea cambiar el mundo.

Tom wants to change the world.

Desea borrar los malos recuerdos.

He wishes to erase bad memories.

Muy bien, ¿desea algo más?

Fine, would you like anything else?

Buenos días, ¿desea comer algo?

Good morning, would you like something to eat?

Tom desea saber cuándo vendrás.

Tom wants to know when you're coming.

Le preguntaré si desea venir.

I'll ask him if he plans to come.

Y desea con todo tu corazón

wish from the bottom of your heart

Cuánto desea que lleguen esos momentos

to these moments in the day

Todo el mundo desea la paz.

Everybody in the world desires peace.

Un tal Sr. Ito desea verle.

There is a Mr Ito who wants to see you.

Él desea explorar la isla deshabitada.

He hopes to explore the uninhabited island.

¿Desea usted otro vaso de vino?

Would you like another glass of wine?

Ella desea mucho ir a Francia.

She is eager to go to France.

Él desea firmemente trabajar como traductor.

- He really wants to work as a translator.
- He has his heart set on working as a translator.

Tom desea tener una piel suave.

Tom would like to have a smooth skin.

Tom desea conseguir riqueza y fama.

Tom wants riches and fame.

Tom no desea ir a Boston.

Tom has no desire to go to Boston.

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieres beber?

- What do you want to drink?
- What'll you have to drink?

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieren beber?

What do you want to drink?

Él desea ir a Estados Unidos.

- He wants to go to America.
- He wants to go to the United States.
- She wants to go to America.

Nuestro país sólo desea la paz.

Our country desires only peace.

Nuestro país solo desea la paz.

Our country desires only peace.

- ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?

What do you want to buy?

- ¿Desea algo más?
- ¿Quieres algo más?

- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?

Él desea borrar los malos recuerdos.

He wishes to erase bad memories.

Y en los resultados que desea obtener.

and the result he wants to get.

Como ella desea, la mujer podría vaciar

as she wishes, the woman could empty

Si no desea experimentar esto, sea sensible.

If you don't want to experience this, please be sensitive.

¿Desea una porción entera o media porción?

Would you like a whole or half portion?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué desea usted?
- ¿Qué deseas?

- What do you wish for?
- What would you like?
- What do you desire?

Tom definitivamente no desea estar haciendo esto.

- Tom clearly doesn't want to be doing this.
- Tom obviously doesn't want to do that.

Cuanto más se tiene más se desea.

The more one owns, the more one wants.

Coma pastel si lo desea, por favor.

Please help yourself to some cake.

¿Desea un puesto junto a la ventana?

Do you want a seat by the window?

Nadie desea compartir sus errores ni sus fallas.

none wants to share their mistakes or their failures.

También puede establecer una contraseña si lo desea

you can also set a password if you want

Desea que İbrahim Müteferrika nunca abandone este país.

You want İbrahim Müteferrika to never leave this country.

Si no lo desea, hágalo de otra manera.

If you don't want it, do it differently.

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

Who do you want to speak to?

¿Usted desea un puesto junto a la ventana?

Would you like a window seat?

¿Desea una bolsa de plástico o de papel?

Would you like a plastic bag or a paper bag?

"¿Desea más café?" "No gracias, ya estoy bien".

"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."

¿Desea asiento de fumador o de no fumador?

Smoking or non smoking?

¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo?

Would you like a place by window or by passage?

- Ella lo quiere.
- Ella lo desea a él.

She wants him.

- ¿Quieres dejar un mensaje?
- ¿Desea dejar un mensaje?

Would you like to leave a message?