Translation of "¡apurate" in English

¡Mamá! ¡Apurate!

Mom! Hurry!

¡Por favor, apurate!

- Please hurry.
- Please hurry!

- ¡Date prisa!
- ¡Apurate!

Hurry up.

- ¡Por favor, apurate!
- ¡Por favor, date prisa!

- Please hurry up!
- Please hurry up.

Apurate, pibe, tenemos mucho trabajo para hacer.

Hurry up, kid, we've got a lot of travelling to do.

- ¡Apurate niño!
- ¡Apúrate niño!
- ¡Date prisa niño!

Hurry up, child!

- ¡Date prisa!
- ¡Daos prisa!
- ¡Apurate!
- Dese prisa.

- Hurry!
- Make haste.

- ¡Por favor, date prisa, Tom está esperando!
- ¡Por favor apurate que Tomás está esperando!

Please hurry! Tom is waiting.

- ¡Apúrate que es tarde!
- ¡Apurate que es tarde!
- ¡Date prisa que es tarde!
- ¡Apresúrate que es tarde!
- ¡Apresurate que es tarde!

Hurry up, it's late.