Translation of "'una" in English

- Una vaina para una espada es una funda.
- Una funda para una espada es una vaina.

A sheath for a sword is a scabbard.

- Una frase es una frase.
- Una oración es una oración.

A sentence is a sentence.

- Había una vez una anciana en una pequeña isla.
- Había una vez una anciana en una islita.

Once there lived an old woman on a small island.

Una persona, una cámara.

one person, one camera.

¿Una disculpa? ¿Una explicación?

An apology? An explanation?

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

- Once upon a time, there lived a beautiful princess.
- Once upon a time, there was a beautiful princess.

Una copia de una copia de una copia.

a copy of a copy of a copy.

Una liebre echó una carrera contra una tortuga.

A hare raced with a tortoise.

Había una vez una anciana en una islita.

Once there lived an old woman on a small island.

- Entre una teoría y una idea hay una gran diferencia.
- Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
- Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.

There's a great difference between a theory and an idea.

- ¿Necesita una ambulancia?
- ¿Necesitas una ambulancia?
- ¿Necesitás una ambulancia?
- ¿Necesitan una ambulancia?

Do you need an ambulance?

- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

- Once upon a time, there lived a beautiful princess.
- Once upon a time, there was a beautiful princess.

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Once upon a time, there was a beautiful princess.

- Escribe una respuesta.
- Escriba una respuesta.
- Escriban una respuesta.
- Escribid una respuesta.

Write an answer.

- Elige una palabra.
- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

Choose a word.

Hubo una vez una isla,

There once was an island,

¡Una victoria es una victoria!

A win is a win!

Una frase es una frase.

A sentence is a sentence.

Una araña teje una telaraña.

- A spider weaves a web.
- The spider is spinning a web.

Tengo una manzana. Solo una.

I have an apple. Just one.

- ¡Dame una oportunidad!
- Dame una chance.
- Dame una oportunidad.

Give me a chance.

- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

Choose a word.

- "¿Quieres una camiseta?" "Sí, quisiera una roja."
- —¿Quieres una camiseta? —Sí, quiero una roja.

"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."

- Mereces una medalla.
- Merecen una medalla.
- Te mereces una medalla.
- Os merecéis una medalla.

You deserve a medal.

- Leo una carta.
- Estoy leyendo una carta.
- He leído una carta.
- Leí una carta.

I read a letter.

- Mary compró una falda y una blusa.
- Mary compró una pollera y una blusa.

Mary bought a skirt and a blouse.

- ¡Comprame una tortuga, mamá, comprame una tortuga!
- ¡Cómprame una tortuga, mamá, cómprame una tortuga!

- Please buy me a turtle, Mother, please buy me a turtle.
- Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle!

- Una gran araña estaba tejiendo una tela.
- Una gran araña estaba tejiendo una telaraña.

A big spider was spinning a web.

Entre una teoría y una idea hay una gran diferencia.

There's a big difference between theory and idea.

Mi almuerzo es una manzana, una pera y una granada.

My lunch was an apple and pears and pomegranate.

Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.

There's a great difference between a theory and an idea.

- ¿Tienes una hermana?
- ¿Tenéis una hermana?
- ¿Tiene usted una hermana?

Do you have a sister?

Una vez me contactó una familia

I was once contacted by a family

Una caja con llave, una prisión.

a locked box, a prison.

Una usaba lejía; una usaba oxígeno;

one would use bleach; one would use oxygen;

Es una lacra, es una vergüenza,

It's a blight, it's a shame,

Como una llave en una cerradura.

Much like a lock and key.

Una vez una paciente me dijo

A female patient told me once,

Una vez vi una ballena viva.

- I have once seen a live whale.
- I've seen a live whale.

- Era una pesadilla.
- Fue una pesadilla.

It was a nightmare.

"¿Tenés una birome?" "Si, tengo una."

"Do you have a pen?" "Yes, I have one."

- ¿Tienen una bicicleta?
- ¿Tiene una bicicleta?

- Does he have a bicycle?
- Does she have a bicycle?

Una vez vi una estrella fugaz.

- I have seen a shooting star once.
- I've seen a shooting star once.

- Dame una pista.
- Dame una propina.

Give me a tip.

- Tomad una aspirina.
- Tomaos una aspirina.

Take some aspirin.

- ¿Tiene una cita?
- ¿Tienes una cita?

Do you have an appointment?

Érase una vez una linda niña.

Once upon a time, there lived a pretty girl.

- ¡Dame una oportunidad!
- Dame una oportunidad.

- Give me a chance!
- Give me a chance.

- Toma una aspirina.
- Tómate una aspirina.

Take some aspirin.

Una mariposa es una oruga adulta.

A butterfly is a mature caterpillar.

- Fue una broma.
- Era una broma.

It was a joke.

Compré una revista en una tienda.

I bought a magazine in a store.

- Saque una carta.
- Saca una carta.

- Take a card.
- Pick a card.

"Quisiéramos una cerveza." "¿Solo una cerveza?"

"We'd like a beer." "Just one beer?"

- Coge solo una.
- Toma solo una.

- Take one only.
- Take only one.

- ¿Querés una calculadora?
- ¿Quieres una calculadora?

Do you want a calculator?

¿Prefiere una manzana o una pera?

Do you prefer an apple or a pear?

- Entendemos una indirecta.
- Entendemos una insinuación.

We can take a hint.

- Miro una película.
- Veo una película.

I'm watching a movie.

Una vez hubo aquí una iglesia.

There was a church here once.

Aprendé estas palabras, una por una.

Learn these words, one by one.

Es una mentira y una falsedad.

It's a lie and a falsehood.

- Ordené una pizza.
- Pedí una pizza.

I ordered a pizza.

- ¿Necesitas una ambulancia?
- ¿Necesitás una ambulancia?

Do you need an ambulance?

- Dame una mano.
- Préstame una mano.

Lend me a hand.

- Haga una lista.
- Hagan una lista.

Make a list.

- Haz una lista.
- Hagan una lista.

Make a list.

Es una prioridad, no una preferencia.

It's a priority, not a preference.

- Coge una.
- Limítate a coger una.

Just pick one out.

- Ponte una bata.
- Póngase una bata.

Put on a robe.

- Es una piña.
- Es una ananá.

It's a pineapple.

- ¿Quieres una manzana?
- ¿Querés una manzana?

- Do you want an apple?
- Want an apple?

- Veo una niña.
- Veo una muchacha.

I see a girl.

- ¿Querés una galletita?
- ¿Quieres una galleta?

Do you want a cookie?

Había una vez una hermosa princesa.

Once upon a time, there lived a beautiful princess.

- Toma una rosquilla.
- Cómete una rosquilla.

Have a donut.

Una llave es una herramienta habitual.

A wrench is a commonly used tool.

Una afirmación no es una prueba.

An assertion isn't a proof.