Translation of "Caminos" in Dutch

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

- Alle wegen leiden naar Rome.
- Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

En caminos y puentes.

en bruggen.

Los caminos que hemos construido

De wegen die we bouwen

Muchos caminos conducen a Roma.

Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Hay muchos caminos que no tomamos.

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

Todos los caminos llevan a Elsinor.

Alle wegen leiden naar Helsingør.

Todos los caminos llevan a Roma.

Alle wegen leiden naar Rome.

Hay que encontrar otras cosas, otros caminos.

We moeten iets anders vinden. Een andere manier.

Entonces, se trata de caminos muy diferentes

Zeer uiteenlopende wegen dus,

Pero ¿saben qué? Hubo caminos que no exploramos.

Maar weet je? Er zijn routes die we niet hebben genomen.

Hace 53 años que empezó a construir caminos.

Hij bouwt al 53 jaar wegen.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

¡Conduce con cuidado! Los caminos arriba son traicioneros.

Rij voorzichtig! Dat zijn verraderlijke wegen daar boven.

- El tiempo ha llegado para que nuestros caminos se separen.
- Ha llegado el momento de que nuestros caminos se separen.

De tijd is gekomen dat onze wegen scheiden.

Por suerte, hay muchos caminos que podemos tomar para llegar,

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

La segunda orden escrita coloca al ejército en tres columnas balanceadas en caminos a Charleroi.

Het tweede geschreven bevel bracht het leger in drieën evenwichtige kolommen op wegen naar Charleroi.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

In 2012 is Pasang Sherpa door de Himalayan Trust erkend omdat hij onvermoeibaar wegen bouwt in de onderontwikkelde regio Khumbu.